# anwachsen

anwachsen — німецьке слово (дієслово), означає «приживатися». Форми: wächst an, wuchs an, ist angewachsen.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): wächst an
- Претерит: wuchs an
- Перфект: ist angewachsen

## Іншими мовами

- English: accrue
- Русский: прирастать, пускать корни

## Значення

1. приживатися / прижитися
   - „Zwar sei das Ausbringen [von Rollrasen] zu fast jeder Zeit des Jahres möglich, allerdings könnte es sein, dass der Rasen im Winter nicht gut Wurzeln bildet und anwächst.“
2. приростати / прирости
   - „Er hatte einem Jungen das Ohr wieder angenäht, das ein Hund abgebissen hatte. Doch es war auch nach vier Tagen noch nicht wieder angewachsen.“
3. зростати / зрости; збільшуватися / збільшитися
   - „Die Antwort klingt unbefangen, aber der Frager hat doch einen verstohlenen Blick bemerkt, den seine Gastfreunde wechselten, einen ganz kurzen nur, aber der hat sein Mißtrauen anwachsen lassen.“

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich wachse an, du wächst an, er/sie/es wächst an, wir wachsen an, ihr wachst an, sie/Sie wachsen an
- Präteritum: ich wuchs an, du wuchsest an / wuchst an, er/sie/es wuchs an, wir wuchsen an, ihr wuchst an, sie/Sie wuchsen an
- Perfekt: ich bin angewachsen, du bist angewachsen, er/sie/es ist angewachsen, wir sind angewachsen, ihr seid angewachsen, sie/Sie sind angewachsen
- Plusquamperfekt: ich war angewachsen, du warst angewachsen, er/sie/es war angewachsen, wir waren angewachsen, ihr wart angewachsen, sie/Sie waren angewachsen
- Futur I: ich werde anwachsen, du wirst anwachsen, er/sie/es wird anwachsen, wir werden anwachsen, ihr werdet anwachsen, sie/Sie werden anwachsen
- Futur II: ich werde angewachsen sein, du wirst angewachsen sein, er/sie/es wird angewachsen sein, wir werden angewachsen sein, ihr werdet angewachsen sein, sie/Sie werden angewachsen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wachse an, du wachsest an, er/sie/es wachse an, wir wachsen an, ihr wachset an, sie/Sie wachsen an
- Perfekt: ich sei angewachsen, du seist angewachsen / seiest angewachsen, er/sie/es sei angewachsen, wir seien angewachsen, ihr seiet angewachsen, sie/Sie seien angewachsen
- Futur I: ich werde anwachsen, du werdest anwachsen, er/sie/es werde anwachsen, wir werden anwachsen, ihr werdet anwachsen, sie/Sie werden anwachsen
- Futur II: ich werde angewachsen sein, du werdest angewachsen sein, er/sie/es werde angewachsen sein, wir werden angewachsen sein, ihr werdet angewachsen sein, sie/Sie werden angewachsen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wüchse an, du wüchsest an, er/sie/es wüchse an, wir wüchsen an, ihr wüchset an, sie/Sie wüchsen an
- Plusquamperfekt: ich wäre angewachsen, du wärst angewachsen / wärest angewachsen, er/sie/es wäre angewachsen, wir wären angewachsen, ihr wärt angewachsen / wäret angewachsen, sie/Sie wären angewachsen
- Futur I: ich würde anwachsen, du würdest anwachsen, er/sie/es würde anwachsen, wir würden anwachsen, ihr würdet anwachsen, sie/Sie würden anwachsen
- Futur II: ich würde angewachsen sein, du würdest angewachsen sein, er/sie/es würde angewachsen sein, wir würden angewachsen sein, ihr würdet angewachsen sein, sie/Sie würden angewachsen sein

### Imperativ

- Imperativ: du wachs an! / wachse an!, ihr wachst an!, Sie wachsen Sie an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anwachsen
- zu-Infinitiv: anzuwachsen
- Infinitiv Perfekt: angewachsen sein
- Partizip I: anwachsend
- Partizip II: angewachsen
- Hilfsverb: sein

## Пов'язані слова

- Синонім: angehen

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/anwachsen