# anstecken

anstecken — німецьке слово (дієслово), означає «приколювати». Форми: steckt an, steckte an, hat angesteckt.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): steckt an
- Претерит: steckte an
- Перфект: hat angesteckt

## Іншими мовами

- English: infect someone
- Русский: прикалывать, накалывать
- Français: attacher, épingler, mettre
- Español: poner

## Значення

1. приколювати / приколоти
   - Meine Oma hat sich sonntags immer eine Brosche angesteckt.
2. надівати кільце / надіти кільце
   - „Mir war es, als wenn alle Leute nach mir ſähen; und den Verlobungsring vollends wagte ich nicht anzuſtecken, um, wie ich meinte, auf der Straße nicht aufzufallen.“
3. вставляти вилку / вставити вилку
   - „Ich rasierte mich, da ich in der Morgenhetze nicht dazu gekommen war. Ich steckte meinen Apparat an, denselben wie gestern, und er ging.“

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich stecke an, du steckst an, er/sie/es steckt an, wir stecken an, ihr steckt an, sie/Sie stecken an
- Präteritum: ich steckte an, du stecktest an, er/sie/es steckte an, wir steckten an, ihr stecktet an, sie/Sie steckten an
- Perfekt: ich habe angesteckt, du hast angesteckt, er/sie/es hat angesteckt, wir haben angesteckt, ihr habt angesteckt, sie/Sie haben angesteckt
- Plusquamperfekt: ich hatte angesteckt, du hattest angesteckt, er/sie/es hatte angesteckt, wir hatten angesteckt, ihr hattet angesteckt, sie/Sie hatten angesteckt
- Futur I: ich werde anstecken, du wirst anstecken, er/sie/es wird anstecken, wir werden anstecken, ihr werdet anstecken, sie/Sie werden anstecken
- Futur II: ich werde angesteckt haben, du wirst angesteckt haben, er/sie/es wird angesteckt haben, wir werden angesteckt haben, ihr werdet angesteckt haben, sie/Sie werden angesteckt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich stecke an, du steckest an, er/sie/es stecke an, wir stecken an, ihr stecket an, sie/Sie stecken an
- Perfekt: ich habe angesteckt, du habest angesteckt, er/sie/es habe angesteckt, wir haben angesteckt, ihr habet angesteckt, sie/Sie haben angesteckt
- Futur I: ich werde anstecken, du werdest anstecken, er/sie/es werde anstecken, wir werden anstecken, ihr werdet anstecken, sie/Sie werden anstecken
- Futur II: ich werde angesteckt haben, du werdest angesteckt haben, er/sie/es werde angesteckt haben, wir werden angesteckt haben, ihr werdet angesteckt haben, sie/Sie werden angesteckt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich steckte an, du stecktest an, er/sie/es steckte an, wir steckten an, ihr stecktet an, sie/Sie steckten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angesteckt, du hättest angesteckt, er/sie/es hätte angesteckt, wir hätten angesteckt, ihr hättet angesteckt, sie/Sie hätten angesteckt
- Futur I: ich würde anstecken, du würdest anstecken, er/sie/es würde anstecken, wir würden anstecken, ihr würdet anstecken, sie/Sie würden anstecken
- Futur II: ich würde angesteckt haben, du würdest angesteckt haben, er/sie/es würde angesteckt haben, wir würden angesteckt haben, ihr würdet angesteckt haben, sie/Sie würden angesteckt haben

### Imperativ

- Imperativ: du steck an! / stecke an!, ihr steckt an!, Sie stecken Sie an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anstecken
- zu-Infinitiv: anzustecken
- Infinitiv Perfekt: angesteckt haben
- Partizip I: ansteckend
- Partizip II: angesteckt
- Hilfsverb: haben

## Пов'язані слова

- Синонім: aufstecken, einstöpseln, anschlagen, anstechen, anzapfen, anbrennen, anfachen, anzünden
- Антонім: abstecken

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/anstecken