# ankommen

ankommen — німецьке слово (дієслово), означає «прибувати». Форми: kommt an, kam an, ist angekommen.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): kommt an
- Претерит: kam an
- Перфект: ist angekommen

## Іншими мовами

- English: arrive
- Русский: прибывать, приходить, приезжать

## Значення

1. прибувати / прибути; приходити / прийти
   - Ich kam gestern in Bremen an.
2. звикати / звикнути; освоюватися / освоїтися
   - „Langsam setzt sich die ganze Familie mit den verdrängten Erlebnissen auseinander und befreit sich, um wirklich und endlich in der neuen Heimat anzukommen.“
3. бути сприйнятим
   - Meine Verbesserungsvorschläge kamen gut an.
4. влаштовуватися; влаштуватися
   - Nach langer Arbeitslosigkeit ist sie beim städtischen Bauhof als „Mädchen für alles“ angekommen.
5. справлятися з / справитися з
   - Hier ist es schwierig, gegen die Strömung anzukommen.
6. проситися
   - Jeden Tag kommt Meier mit neuen Verbesserungsvorschlägen an.
7. залежати від; мати значення
   - Ihr kommt es nicht so sehr auf das Aussehen, sondern mehr auf die inneren Werte eines Mannes an.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich komme an, du kommst an, er/sie/es kommt an, wir kommen an, ihr kommt an, sie/Sie kommen an
- Präteritum: ich kam an, du kamst an, er/sie/es kam an, wir kamen an, ihr kamt an, sie/Sie kamen an
- Perfekt: ich bin angekommen, du bist angekommen, er/sie/es ist angekommen, wir sind angekommen, ihr seid angekommen, sie/Sie sind angekommen
- Plusquamperfekt: ich war angekommen, du warst angekommen, er/sie/es war angekommen, wir waren angekommen, ihr wart angekommen, sie/Sie waren angekommen
- Futur I: ich werde ankommen, du wirst ankommen, er/sie/es wird ankommen, wir werden ankommen, ihr werdet ankommen, sie/Sie werden ankommen
- Futur II: ich werde angekommen sein, du wirst angekommen sein, er/sie/es wird angekommen sein, wir werden angekommen sein, ihr werdet angekommen sein, sie/Sie werden angekommen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich komme an, du kommest an, er/sie/es komme an, wir kommen an, ihr kommet an, sie/Sie kommen an
- Perfekt: ich sei angekommen, du seist angekommen / seiest angekommen, er/sie/es sei angekommen, wir seien angekommen, ihr seiet angekommen, sie/Sie seien angekommen
- Futur I: ich werde ankommen, du werdest ankommen, er/sie/es werde ankommen, wir werden ankommen, ihr werdet ankommen, sie/Sie werden ankommen
- Futur II: ich werde angekommen sein, du werdest angekommen sein, er/sie/es werde angekommen sein, wir werden angekommen sein, ihr werdet angekommen sein, sie/Sie werden angekommen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich käme an, du kämest an / kämst an, er/sie/es käme an, wir kämen an, ihr kämet an / kämt an, sie/Sie kämen an
- Plusquamperfekt: ich wäre angekommen, du wärst angekommen / wärest angekommen, er/sie/es wäre angekommen, wir wären angekommen, ihr wärt angekommen / wäret angekommen, sie/Sie wären angekommen
- Futur I: ich würde ankommen, du würdest ankommen, er/sie/es würde ankommen, wir würden ankommen, ihr würdet ankommen, sie/Sie würden ankommen
- Futur II: ich würde angekommen sein, du würdest angekommen sein, er/sie/es würde angekommen sein, wir würden angekommen sein, ihr würdet angekommen sein, sie/Sie würden angekommen sein

### Imperativ

- Imperativ: du komm an! / komme an!, ihr kommt an!, Sie kommen Sie an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ankommen
- zu-Infinitiv: anzukommen
- Infinitiv Perfekt: angekommen sein
- Partizip I: ankommend
- Partizip II: angekommen
- Hilfsverb: sein

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/ankommen