# abtragen

abtragen — німецьке слово (дієслово), означає «знімати шар». Форми: trägt ab, trug ab, hat abgetragen.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): trägt ab
- Претерит: trug ab
- Перфект: hat abgetragen

## Іншими мовами

- English: carry off
- Русский: сносить, разбирать, срывать

## Значення

1. знімати шар / зняти шар
   - Die Restauratorin trägt sehr vorsichtig die obersten Farbschichten ab.
2. зношувати одяг / зносити одяг
   - Ich kaufe erst eine neue Hose, wenn ich diese hier abgetragen habe.
3. сплачувати борг / сплатити борг
   - Sie können die Summe in zwei Zahlungen abtragen.
4. прибирати зі столу / прибрати зі столу
   - Wir haben das Mahl jetzt beendet. Das Hausmädchen kann nun abtragen.

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich trage ab, du trägst ab, er/sie/es trägt ab, wir tragen ab, ihr tragt ab, sie/Sie tragen ab
- Präteritum: ich trug ab, du trugst ab, er/sie/es trug ab, wir trugen ab, ihr trugt ab, sie/Sie trugen ab
- Perfekt: ich habe abgetragen, du hast abgetragen, er/sie/es hat abgetragen, wir haben abgetragen, ihr habt abgetragen, sie/Sie haben abgetragen
- Plusquamperfekt: ich hatte abgetragen, du hattest abgetragen, er/sie/es hatte abgetragen, wir hatten abgetragen, ihr hattet abgetragen, sie/Sie hatten abgetragen
- Futur I: ich werde abtragen, du wirst abtragen, er/sie/es wird abtragen, wir werden abtragen, ihr werdet abtragen, sie/Sie werden abtragen
- Futur II: ich werde abgetragen haben, du wirst abgetragen haben, er/sie/es wird abgetragen haben, wir werden abgetragen haben, ihr werdet abgetragen haben, sie/Sie werden abgetragen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trage ab, du tragest ab, er/sie/es trage ab, wir tragen ab, ihr traget ab, sie/Sie tragen ab
- Perfekt: ich habe abgetragen, du habest abgetragen, er/sie/es habe abgetragen, wir haben abgetragen, ihr habet abgetragen, sie/Sie haben abgetragen
- Futur I: ich werde abtragen, du werdest abtragen, er/sie/es werde abtragen, wir werden abtragen, ihr werdet abtragen, sie/Sie werden abtragen
- Futur II: ich werde abgetragen haben, du werdest abgetragen haben, er/sie/es werde abgetragen haben, wir werden abgetragen haben, ihr werdet abgetragen haben, sie/Sie werden abgetragen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trüge ab, du trügest ab / trügst ab, er/sie/es trüge ab, wir trügen ab, ihr trüget ab / trügt ab, sie/Sie trügen ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgetragen, du hättest abgetragen, er/sie/es hätte abgetragen, wir hätten abgetragen, ihr hättet abgetragen, sie/Sie hätten abgetragen
- Futur I: ich würde abtragen, du würdest abtragen, er/sie/es würde abtragen, wir würden abtragen, ihr würdet abtragen, sie/Sie würden abtragen
- Futur II: ich würde abgetragen haben, du würdest abgetragen haben, er/sie/es würde abgetragen haben, wir würden abgetragen haben, ihr würdet abgetragen haben, sie/Sie würden abgetragen haben

### Imperativ

- Imperativ: du trag ab! / trage ab!, ihr tragt ab!, Sie tragen Sie ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abtragen
- zu-Infinitiv: abzutragen
- Infinitiv Perfekt: abgetragen haben
- Partizip I: abtragend
- Partizip II: abgetragen
- Hilfsverb: haben

## Пов'язані слова

- Синонім: einebnen, bezahlen, abräumen
- Антонім: auftragen

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/abtragen