Значення

  1. знімати / зняти; стягувати / стягнути

    „Nur die Wollmütze hatte er abgenommen und die Stiefel abgestreift.“

  2. позбуватися / позбутися

    „»Vergessen Sie ja nicht, was wir waren, seit wir all jenes Elend abstreiften – welche friedliche Tage und ruhige Nächte wir verlebten – wie heiter uns die Zeit verstrich – und wie glücklich wir uns fühlten. […]«“

  3. прочісувати / прочесати

    „Sie konnten die Umgebung Sofias abstreifen, soviel sie nur wollten, ohne Gefahr zu laufen, Bekannten zu begegnen.“

  4. витирати взуття / витерти взуття

    „Sie hörte ihn die Stufen heraufkommen und die Schuhe an der Türmatte abstreifen.“

Дієвідміна

Твердження про факти.

Präsens

ich streife ab · du streifst ab · er/sie/es streift ab

wir streifen ab · ihr streift ab · sie/Sie streifen ab

Präteritum

ich streifte ab · du streiftest ab · er/sie/es streifte ab

wir streiften ab · ihr streiftet ab · sie/Sie streiften ab

Perfekt

ich habe abgestreift / bin abgestreift · du hast abgestreift / bist abgestreift · er/sie/es hat abgestreift / ist abgestreift

wir haben abgestreift / sind abgestreift · ihr habt abgestreift / seid abgestreift · sie/Sie haben abgestreift / sind abgestreift

Plusquamperfekt

ich hatte abgestreift / war abgestreift · du hattest abgestreift / warst abgestreift · er/sie/es hatte abgestreift / war abgestreift

wir hatten abgestreift / waren abgestreift · ihr hattet abgestreift / wart abgestreift · sie/Sie hatten abgestreift / waren abgestreift

Futur I

ich werde abstreifen · du wirst abstreifen · er/sie/es wird abstreifen

wir werden abstreifen · ihr werdet abstreifen · sie/Sie werden abstreifen

Futur II

ich werde abgestreift haben / werde abgestreift sein · du wirst abgestreift haben / wirst abgestreift sein · er/sie/es wird abgestreift haben / wird abgestreift sein

wir werden abgestreift haben / werden abgestreift sein · ihr werdet abgestreift haben / werdet abgestreift sein · sie/Sie werden abgestreift haben / werden abgestreift sein