Значення
відʼєднувати / відʼєднати; відчіплювати / відчепити
Erst das Pferd entladen, dann den Pferdeanhänger abkoppeln.
відокремлювати / відокремити
„In einer Reihe europäischer Länder und in Japan wird diese Auffassung mit dem Wunsch verbunden, sich von den störenden amerikanischen Zinseinflüssen abzukoppeln.“
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich kopple ab / koppel ab / koppele ab · du koppelst ab · er/sie/es koppelt ab
wir koppeln ab · ihr koppelt ab · sie/Sie koppeln ab
Präteritum
ich koppelte ab · du koppeltest ab · er/sie/es koppelte ab
wir koppelten ab · ihr koppeltet ab · sie/Sie koppelten ab
Perfekt
ich habe abgekoppelt · du hast abgekoppelt · er/sie/es hat abgekoppelt
wir haben abgekoppelt · ihr habt abgekoppelt · sie/Sie haben abgekoppelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekoppelt · du hattest abgekoppelt · er/sie/es hatte abgekoppelt
wir hatten abgekoppelt · ihr hattet abgekoppelt · sie/Sie hatten abgekoppelt
Futur I
ich werde abkoppeln · du wirst abkoppeln · er/sie/es wird abkoppeln
wir werden abkoppeln · ihr werdet abkoppeln · sie/Sie werden abkoppeln
Futur II
ich werde abgekoppelt haben · du wirst abgekoppelt haben · er/sie/es wird abgekoppelt haben
wir werden abgekoppelt haben · ihr werdet abgekoppelt haben · sie/Sie werden abgekoppelt haben
Непряма мова.
Präsens
ich koppele ab / kopple ab · du koppelst ab / kopplest ab · er/sie/es koppele ab / kopple ab
wir koppeln ab · ihr koppelt ab / kopplet ab · sie/Sie koppeln ab
Perfekt
ich habe abgekoppelt · du habest abgekoppelt · er/sie/es habe abgekoppelt
wir haben abgekoppelt · ihr habet abgekoppelt · sie/Sie haben abgekoppelt
Futur I
ich werde abkoppeln · du werdest abkoppeln · er/sie/es werde abkoppeln
wir werden abkoppeln · ihr werdet abkoppeln · sie/Sie werden abkoppeln
Futur II
ich werde abgekoppelt haben · du werdest abgekoppelt haben · er/sie/es werde abgekoppelt haben
wir werden abgekoppelt haben · ihr werdet abgekoppelt haben · sie/Sie werden abgekoppelt haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich koppelte ab · du koppeltest ab · er/sie/es koppelte ab
wir koppelten ab · ihr koppeltet ab · sie/Sie koppelten ab
Plusquamperfekt
ich hätte abgekoppelt · du hättest abgekoppelt · er/sie/es hätte abgekoppelt
wir hätten abgekoppelt · ihr hättet abgekoppelt · sie/Sie hätten abgekoppelt
Futur I
ich würde abkoppeln · du würdest abkoppeln · er/sie/es würde abkoppeln
wir würden abkoppeln · ihr würdet abkoppeln · sie/Sie würden abkoppeln
Futur II
ich würde abgekoppelt haben · du würdest abgekoppelt haben · er/sie/es würde abgekoppelt haben
wir würden abgekoppelt haben · ihr würdet abgekoppelt haben · sie/Sie würden abgekoppelt haben
Накази та прохання.
Imperativ
du kopple ab! / koppel ab! / koppele ab! · ihr koppelt ab! · koppeln Sie ab!
Неособові форми.
Infinitiv
abkoppeln
zu-Infinitiv
abzukoppeln
Infinitiv Perfekt
abgekoppelt haben
Partizip I
abkoppelnd
Partizip II
abgekoppelt
Hilfsverb
haben