# der Mief

der Mief — німецьке слово (іменник), означає «задуха». Форми: des Miefs.

## Форми

- Родовий відмінок: des Miefs

## Іншими мовами

- English: bad-smelling air
- Русский: спёртый воздух, вонь
- Français: odeur de renfermé, air vicié
- Español: mal olor, peste

## Значення

1. задуха; затхле повітря
   - Wo früher Mensch und Vieh in Mief und Kälte zusammen hausten, ist heute die Heimat der Häkelgardine und des handgetöpferten Namensschilds, und in den Puppenstuben hinter den kleinen Fenstern möchte man wieder Kind sein bei Tand und Kuchen.
2. задушлива атмосфера; міщанська атмосфера
   - Den größten Applaus erhält der Schriftsteller Stefan Heym, als er sagt: "Es ist, als habe einer die Fenster aufgestoßen nach all den Jahren der Stagnation, der geistigen, der wirtschaftlichen, der politischen, den Jahren von Dumpfheit und Mief und bürokratischer Willkür, von amtlicher Blindheit und Taubheit."

## Пов'язані слова

- Синонім: Gestank, Provinzialität
- Антонім: Aroma, Duft, Urbanität, Weltoffenheit

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/Mief