# die Durchschlagskraft

die Durchschlagskraft — німецьке слово (іменник), означає «пробивна сила». Форми: der Durchschlagskraft, die Durchschlagskräfte.

## Форми

- Родовий відмінок: der Durchschlagskraft
- Множина: die Durchschlagskräfte

## Іншими мовами

- English: penetrating power
- Русский: пробивная сила, пробивная способность

## Значення

1. пробивна сила; пробивна здатність
   - „Aus einer Höhe von mindestens 3000 Metern abgeworfen, sollten sie genügend Durchschlagskraft haben, um die Panzerung der Schlachtschiffe zu durchdringen.“
2. здатність до прориву; наступальна сила
   - [Fußball: Hamburger Sport Verein, 2024:] „Der späte Trainerwechsel hat nicht den erhofften Erfolg gebracht. Unter Steffen Baumgart wurden zwar die hanebüchenen Abwehrfehler seltener, aber der Preis dafür ist eine geringere Durchschlagskraft in der Offensive.“
3. переконливість; дієвість
   - „»Macht kaputt, was euch kaputt macht« – der legendäre Song war da schon aufgenommen und ein Hit. Die Größe, Wucht und Durchschlagskraft der Texte kamen daher, dass sie den einfachen Leuten „abgehört“ waren, wie Pallat es ausdrückt.“

## Пов'язані слова

- Синонім: Wucht

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/Durchschlagskraft