# übersprechen

übersprechen — німецьке слово (дієслово), означає «озвучувати». Форми: überspricht, übersprach, hat übersprochen.

## Форми

- Теперішній час (er/sie/es): überspricht
- Претерит: übersprach
- Перфект: hat übersprochen

## Іншими мовами

- Русский: озвучивать, снабжать титрами

## Значення

1. озвучувати / озвучити
   - „Öffentlich zur Vorführung gelangende Kinofilme, Videofilme oder deren Fragmente sind entweder in der Staatssprache zu vertonen oder zu übersprechen oder aber parallel zur originalen Tonbegleitung mit Untertiteln in der Staatssprache zu versehen.“
2. перебивати / перебити
   - „Jeder übersprach den Andern mit dem, wessen er sich an dem wackern Ritter am meisten freue.“ (1827)

## Дієвідміна

### Indikativ

- Präsens: ich überspreche, du übersprichst, er/sie/es überspricht, wir übersprechen, ihr übersprecht, sie/Sie übersprechen
- Präteritum: ich übersprach, du übersprachst, er/sie/es übersprach, wir übersprachen, ihr überspracht, sie/Sie übersprachen
- Perfekt: ich habe übersprochen, du hast übersprochen, er/sie/es hat übersprochen, wir haben übersprochen, ihr habt übersprochen, sie/Sie haben übersprochen
- Plusquamperfekt: ich hatte übersprochen, du hattest übersprochen, er/sie/es hatte übersprochen, wir hatten übersprochen, ihr hattet übersprochen, sie/Sie hatten übersprochen
- Futur I: ich werde übersprechen, du wirst übersprechen, er/sie/es wird übersprechen, wir werden übersprechen, ihr werdet übersprechen, sie/Sie werden übersprechen
- Futur II: ich werde übersprochen haben, du wirst übersprochen haben, er/sie/es wird übersprochen haben, wir werden übersprochen haben, ihr werdet übersprochen haben, sie/Sie werden übersprochen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich überspreche, du übersprechest, er/sie/es überspreche, wir übersprechen, ihr übersprechet, sie/Sie übersprechen
- Perfekt: ich habe übersprochen, du habest übersprochen, er/sie/es habe übersprochen, wir haben übersprochen, ihr habet übersprochen, sie/Sie haben übersprochen
- Futur I: ich werde übersprechen, du werdest übersprechen, er/sie/es werde übersprechen, wir werden übersprechen, ihr werdet übersprechen, sie/Sie werden übersprechen
- Futur II: ich werde übersprochen haben, du werdest übersprochen haben, er/sie/es werde übersprochen haben, wir werden übersprochen haben, ihr werdet übersprochen haben, sie/Sie werden übersprochen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich überspräche, du übersprächest / übersprächst, er/sie/es überspräche, wir übersprächen, ihr übersprächet / übersprächt, sie/Sie übersprächen
- Plusquamperfekt: ich hätte übersprochen, du hättest übersprochen, er/sie/es hätte übersprochen, wir hätten übersprochen, ihr hättet übersprochen, sie/Sie hätten übersprochen
- Futur I: ich würde übersprechen, du würdest übersprechen, er/sie/es würde übersprechen, wir würden übersprechen, ihr würdet übersprechen, sie/Sie würden übersprechen
- Futur II: ich würde übersprochen haben, du würdest übersprochen haben, er/sie/es würde übersprochen haben, wir würden übersprochen haben, ihr würdet übersprochen haben, sie/Sie würden übersprochen haben

### Imperativ

- Imperativ: du übersprich!, ihr übersprecht!, Sie übersprechen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: übersprechen
- zu-Infinitiv: zu übersprechen
- Infinitiv Perfekt: übersprochen haben
- Partizip I: übersprechend
- Partizip II: übersprochen
- Hilfsverb: haben

---
Джерела: Значення та форми з Вікісловника (CC BY-SA 4.0), приклади речень з Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-uk/wort/%C3%BCbersprechen