# zuwerfen

zuwerfen — немецкое слово (глагол), означает «бросать». Формы: wirft zu, warf zu, hat zugeworfen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): wirft zu
- Претерит: warf zu
- Перфект: hat zugeworfen

## На других языках

- English: throw

## Значения

1. бросать
2. перен. кинуть (взгляд) на кого-либо или что-либо, взглянуть
3. захлопнуть (дверь)
4. закидывать землёй, засыпать
5. бросать; кидать
   - „Da wollen wir uns recht nach Herzenslust die niedlich bebänderten Reifen zuwerfen.“
6. захлопывать
   - „Er hechtete vor, bekam die Hand noch in den Spalt und zuckte vor Schmerz, als Käthe die Tür zuwarf.“
7. забрасывать; закидывать
   - „Morgens fing man auf Befehl des Commandanten an, die Schanzen abzutragen, die Gräben zuzuwerfen, Pallisaden umzuhauen u. s. w.; […].“

## Примеры

- Tom warf Maria den Ball zu. — Том бросил Марии мяч.
- Er bat mich, ihm den Ball zuzuwerfen. — Он попросил меня бросить ему мяч.
- Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu. — Она бросила на меня многозначительный взгляд.
- Tom wirft den Enten Brot zu. — Том бросает уткам хлеб.
- Wirf dem Hund keine Knochen zu! — Не бросай собаке кости!

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich werfe zu, du wirfst zu, er/sie/es wirft zu, wir werfen zu, ihr werft zu, sie/Sie werfen zu
- Präteritum: ich warf zu, du warfst zu, er/sie/es warf zu, wir warfen zu, ihr warft zu, sie/Sie warfen zu
- Perfekt: ich habe zugeworfen, du hast zugeworfen, er/sie/es hat zugeworfen, wir haben zugeworfen, ihr habt zugeworfen, sie/Sie haben zugeworfen
- Plusquamperfekt: ich hatte zugeworfen, du hattest zugeworfen, er/sie/es hatte zugeworfen, wir hatten zugeworfen, ihr hattet zugeworfen, sie/Sie hatten zugeworfen
- Futur I: ich werde zuwerfen, du wirst zuwerfen, er/sie/es wird zuwerfen, wir werden zuwerfen, ihr werdet zuwerfen, sie/Sie werden zuwerfen
- Futur II: ich werde zugeworfen haben, du wirst zugeworfen haben, er/sie/es wird zugeworfen haben, wir werden zugeworfen haben, ihr werdet zugeworfen haben, sie/Sie werden zugeworfen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich werfe zu, du werfest zu, er/sie/es werfe zu, wir werfen zu, ihr werfet zu, sie/Sie werfen zu
- Perfekt: ich habe zugeworfen, du habest zugeworfen, er/sie/es habe zugeworfen, wir haben zugeworfen, ihr habet zugeworfen, sie/Sie haben zugeworfen
- Futur I: ich werde zuwerfen, du werdest zuwerfen, er/sie/es werde zuwerfen, wir werden zuwerfen, ihr werdet zuwerfen, sie/Sie werden zuwerfen
- Futur II: ich werde zugeworfen haben, du werdest zugeworfen haben, er/sie/es werde zugeworfen haben, wir werden zugeworfen haben, ihr werdet zugeworfen haben, sie/Sie werden zugeworfen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich würfe zu, du würfest zu / würfst zu, er/sie/es würfe zu, wir würfen zu, ihr würfet zu / würft zu, sie/Sie würfen zu
- Plusquamperfekt: ich hätte zugeworfen, du hättest zugeworfen, er/sie/es hätte zugeworfen, wir hätten zugeworfen, ihr hättet zugeworfen, sie/Sie hätten zugeworfen
- Futur I: ich würde zuwerfen, du würdest zuwerfen, er/sie/es würde zuwerfen, wir würden zuwerfen, ihr würdet zuwerfen, sie/Sie würden zuwerfen
- Futur II: ich würde zugeworfen haben, du würdest zugeworfen haben, er/sie/es würde zugeworfen haben, wir würden zugeworfen haben, ihr würdet zugeworfen haben, sie/Sie würden zugeworfen haben

### Imperativ

- Imperativ: du wirf zu!, ihr werft zu!, Sie werfen Sie zu!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zuwerfen
- zu-Infinitiv: zuzuwerfen
- Infinitiv Perfekt: zugeworfen haben
- Partizip I: zuwerfend
- Partizip II: zugeworfen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Антоним: abfangen, auffangen, aufstoßen, ausheben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/zuwerfen