# zutreffen

zutreffen — немецкое слово (глагол), означает «сбываться». Формы: trifft zu, traf zu, hat zugetroffen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): trifft zu
- Претерит: traf zu
- Перфект: hat zugetroffen

## На других языках

- English: apply to, be applicable to

## Значения

1. сбываться, оправдываться
2. соответствовать действительности, быть правильным
3. (für A, auf A) относиться (к кому-л., к чему-л.), касаться (кого-л., чего-л.)

## Выражения

- zutreffen für + Akk. — относиться (к кому-л., к чему-л.), касаться (кого-л., чего-л.)
- zutreffen auf + Akk. — относиться (к кому-л., к чему-л.), касаться (кого-л., чего-л.)

## Примеры

- Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung zutrifft. — Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
- Das Gegenteil trifft zu. — Верно обратное.
- Auf mich trifft das auch zu. — Ко мне это тоже относится.
- Ich habe die Symptome gegoogelt – alles trifft zu. — Я погуглил симптомы - всё сходится.

## Спряжение

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zutreffen
- zu-Infinitiv: zuzutreffen
- Infinitiv Perfekt: zugetroffen haben
- Partizip I: zutreffend
- Partizip II: zugetroffen
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/zutreffen