# zuschreiben

zuschreiben — немецкое слово (глагол), означает «приписать». Формы: schreibt zu, schrieb zu, hat zugeschrieben.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): schreibt zu
- Претерит: schrieb zu
- Перфект: hat zugeschrieben

## На других языках

- English: attribute

## Значения

1. разг. приписать (что-либо, напр., к письму), сделать приписку
2. предназначать (для кого-л.); переписывать (на чьё-л. имя); перечислять (на чей-л. счёт)
3. (j-m) приписывать (что-л. кому-л.)
4. (D) приписывать (что-л. чему-л.), считать (что-либо) причиной (чего-л.), относить (что-л.) за счёт (чего-л., кого-л.)
5. (j-m) посвящать (что-л. кому-л.)

## Выражения

- zuschreiben + Dat. — приписывать (что-л. чему-л.), считать (что-либо) причиной (чего-л.), относить (что-л.) за счёт (чего-л., кого-л.)

## Примеры

- Dieses Gedicht wird ihm zugeschrieben. — Ему приписывается авторство этого стихотворения.
- Vielleicht hat Tom gar nicht begangen, was wir ihm zuschreiben. — Возможно, Том не совершал то, что мы ему приписали.
- Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends. — Это высказывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведениях оно, однако, не встречается.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich schreibe zu, du schreibst zu, er/sie/es schreibt zu, wir schreiben zu, ihr schreibt zu, sie/Sie schreiben zu
- Präteritum: ich schrieb zu, du schriebst zu, er/sie/es schrieb zu, wir schrieben zu, ihr schriebt zu, sie/Sie schrieben zu
- Perfekt: ich habe zugeschrieben, du hast zugeschrieben, er/sie/es hat zugeschrieben, wir haben zugeschrieben, ihr habt zugeschrieben, sie/Sie haben zugeschrieben
- Plusquamperfekt: ich hatte zugeschrieben, du hattest zugeschrieben, er/sie/es hatte zugeschrieben, wir hatten zugeschrieben, ihr hattet zugeschrieben, sie/Sie hatten zugeschrieben
- Futur I: ich werde zuschreiben, du wirst zuschreiben, er/sie/es wird zuschreiben, wir werden zuschreiben, ihr werdet zuschreiben, sie/Sie werden zuschreiben
- Futur II: ich werde zugeschrieben haben, du wirst zugeschrieben haben, er/sie/es wird zugeschrieben haben, wir werden zugeschrieben haben, ihr werdet zugeschrieben haben, sie/Sie werden zugeschrieben haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schreibe zu, du schreibest zu, er/sie/es schreibe zu, wir schreiben zu, ihr schreibet zu, sie/Sie schreiben zu
- Perfekt: ich habe zugeschrieben, du habest zugeschrieben, er/sie/es habe zugeschrieben, wir haben zugeschrieben, ihr habet zugeschrieben, sie/Sie haben zugeschrieben
- Futur I: ich werde zuschreiben, du werdest zuschreiben, er/sie/es werde zuschreiben, wir werden zuschreiben, ihr werdet zuschreiben, sie/Sie werden zuschreiben
- Futur II: ich werde zugeschrieben haben, du werdest zugeschrieben haben, er/sie/es werde zugeschrieben haben, wir werden zugeschrieben haben, ihr werdet zugeschrieben haben, sie/Sie werden zugeschrieben haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schriebe zu, du schriebest zu, er/sie/es schriebe zu, wir schrieben zu, ihr schriebet zu, sie/Sie schrieben zu
- Plusquamperfekt: ich hätte zugeschrieben, du hättest zugeschrieben, er/sie/es hätte zugeschrieben, wir hätten zugeschrieben, ihr hättet zugeschrieben, sie/Sie hätten zugeschrieben
- Futur I: ich würde zuschreiben, du würdest zuschreiben, er/sie/es würde zuschreiben, wir würden zuschreiben, ihr würdet zuschreiben, sie/Sie würden zuschreiben
- Futur II: ich würde zugeschrieben haben, du würdest zugeschrieben haben, er/sie/es würde zugeschrieben haben, wir würden zugeschrieben haben, ihr würdet zugeschrieben haben, sie/Sie würden zugeschrieben haben

### Imperativ

- Imperativ: du schreib zu! / schreibe zu!, ihr schreibt zu!, Sie schreiben Sie zu!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zuschreiben
- zu-Infinitiv: zuzuschreiben
- Infinitiv Perfekt: zugeschrieben haben
- Partizip I: zuschreibend
- Partizip II: zugeschrieben
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: aufbürden, nachsagen, unterstellen, attestieren, attribuieren, charakterisieren, zuerkennen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/zuschreiben