# zurückweisen

zurückweisen — немецкое слово (глагол), означает «отказывать». Формы: weist zurück, wies zurück, hat zurückgewiesen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): weist zurück
- Претерит: wies zurück
- Перфект: hat zurückgewiesen

## На других языках

- English: reject

## Значения

1. отказывать (кому-л.); отклонять, отвергать, отводить (что-л.)
2. отражать, отбивать (что-л.), давать отпор (кому-л., чему-л.)
3. sich ~ (auf A) ссылаться, делать ссылку (на что-л.)
4. отка́зывать
   - 1918 wies Wilhelm II. eine entsprechende Aufforderung des Kanzlers zurück.

## Выражения

- sich zurückweisen auf + Akk. — ссылаться, делать ссылку (на что-л.)

## Примеры

- Er wies meinen Vorschlag zurück. — Он отклонил моё предложение.
- Russland wies beide Forderungen zurück. — Россия отклонила оба требования.
- Zu meiner Überraschung hat er meinen Vorschlag zurückgewiesen. — К моему удивлению, он отклонил моё предложение.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich weise zurück, du weist zurück, er/sie/es weist zurück, wir weisen zurück, ihr weist zurück, sie/Sie weisen zurück
- Präteritum: ich wies zurück, du wiesest zurück / wiest zurück, er/sie/es wies zurück, wir wiesen zurück, ihr wiest zurück, sie/Sie wiesen zurück
- Perfekt: ich habe zurückgewiesen, du hast zurückgewiesen, er/sie/es hat zurückgewiesen, wir haben zurückgewiesen, ihr habt zurückgewiesen, sie/Sie haben zurückgewiesen
- Plusquamperfekt: ich hatte zurückgewiesen, du hattest zurückgewiesen, er/sie/es hatte zurückgewiesen, wir hatten zurückgewiesen, ihr hattet zurückgewiesen, sie/Sie hatten zurückgewiesen
- Futur I: ich werde zurückweisen, du wirst zurückweisen, er/sie/es wird zurückweisen, wir werden zurückweisen, ihr werdet zurückweisen, sie/Sie werden zurückweisen
- Futur II: ich werde zurückgewiesen haben, du wirst zurückgewiesen haben, er/sie/es wird zurückgewiesen haben, wir werden zurückgewiesen haben, ihr werdet zurückgewiesen haben, sie/Sie werden zurückgewiesen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich weise zurück, du weisest zurück, er/sie/es weise zurück, wir weisen zurück, ihr weiset zurück, sie/Sie weisen zurück
- Perfekt: ich habe zurückgewiesen, du habest zurückgewiesen, er/sie/es habe zurückgewiesen, wir haben zurückgewiesen, ihr habet zurückgewiesen, sie/Sie haben zurückgewiesen
- Futur I: ich werde zurückweisen, du werdest zurückweisen, er/sie/es werde zurückweisen, wir werden zurückweisen, ihr werdet zurückweisen, sie/Sie werden zurückweisen
- Futur II: ich werde zurückgewiesen haben, du werdest zurückgewiesen haben, er/sie/es werde zurückgewiesen haben, wir werden zurückgewiesen haben, ihr werdet zurückgewiesen haben, sie/Sie werden zurückgewiesen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wiese zurück, du wiesest zurück, er/sie/es wiese zurück, wir wiesen zurück, ihr wieset zurück, sie/Sie wiesen zurück
- Plusquamperfekt: ich hätte zurückgewiesen, du hättest zurückgewiesen, er/sie/es hätte zurückgewiesen, wir hätten zurückgewiesen, ihr hättet zurückgewiesen, sie/Sie hätten zurückgewiesen
- Futur I: ich würde zurückweisen, du würdest zurückweisen, er/sie/es würde zurückweisen, wir würden zurückweisen, ihr würdet zurückweisen, sie/Sie würden zurückweisen
- Futur II: ich würde zurückgewiesen haben, du würdest zurückgewiesen haben, er/sie/es würde zurückgewiesen haben, wir würden zurückgewiesen haben, ihr würdet zurückgewiesen haben, sie/Sie würden zurückgewiesen haben

### Imperativ

- Imperativ: du weis zurück! / weise zurück!, ihr weist zurück!, Sie weisen Sie zurück!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurückweisen
- zu-Infinitiv: zurückzuweisen
- Infinitiv Perfekt: zurückgewiesen haben
- Partizip I: zurückweisend
- Partizip II: zurückgewiesen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: abweisen, ablehnen, verneinen, verweigern, verwerfen, zurückschicken

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/zur%C3%BCckweisen