# zurückschlagen

zurückschlagen — немецкое слово (глагол), означает «отбивать». Формы: schlägt zurück, schlug zurück, hat/ist zurückgeschlagen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): schlägt zurück
- Претерит: schlug zurück
- Перфект: hat/ist zurückgeschlagen

## На других языках

- English: retaliate

## Значения

1. отбивать (мяч и т. п.)
   - Mit gezielten Schlägen gelang es dem Tennisspieler, den Ball präzise in die entgegengesetzte Ecke des Platzes zurückzuschlagen und so den Punkt zu gewinnen. — Точными ударами теннисисту удалось отбить мяч в противоположный угол корта и таким образом выиграть очко.
2. отбивать, отражать (нападение); наносить ответный удар (противнику)
   - Die Einheiten der Grenztruppen konnten den ersten Angriff der Invasoren erfolgreich zurückschlagen und die Verteidigungslinie halten, bis Verstärkung eintraf. — Подразделения пограничных войск смогли успешно отразить первую атаку захватчиков и удерживать оборонительную линию до прибытия подкрепления.
3. откидывать (одеяло); отвернуть (воротник)
   - Es war so warm im Raum, dass ich im Schlaf unbewusst die Decke zurückschlug. — В комнате было так тепло, что я во сне бессознательно откинул одеяло.

## Примеры

- Tom würde zurückschlagen. — Том дал бы сдачи.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich schlage zurück, du schlägst zurück, er/sie/es schlägt zurück, wir schlagen zurück, ihr schlagt zurück, sie/Sie schlagen zurück
- Präteritum: ich schlug zurück, du schlugst zurück, er/sie/es schlug zurück, wir schlugen zurück, ihr schlugt zurück, sie/Sie schlugen zurück
- Perfekt: ich habe zurückgeschlagen, du hast zurückgeschlagen, er/sie/es hat zurückgeschlagen / ist zurückgeschlagen, wir haben zurückgeschlagen, ihr habt zurückgeschlagen, sie/Sie haben zurückgeschlagen / sind zurückgeschlagen
- Plusquamperfekt: ich hatte zurückgeschlagen, du hattest zurückgeschlagen, er/sie/es hatte zurückgeschlagen / war zurückgeschlagen, wir hatten zurückgeschlagen, ihr hattet zurückgeschlagen, sie/Sie hatten zurückgeschlagen / waren zurückgeschlagen
- Futur I: ich werde zurückschlagen, du wirst zurückschlagen, er/sie/es wird zurückschlagen, wir werden zurückschlagen, ihr werdet zurückschlagen, sie/Sie werden zurückschlagen
- Futur II: ich werde zurückgeschlagen haben, du wirst zurückgeschlagen haben, er/sie/es wird zurückgeschlagen haben / wird zurückgeschlagen sein, wir werden zurückgeschlagen haben, ihr werdet zurückgeschlagen haben, sie/Sie werden zurückgeschlagen haben / werden zurückgeschlagen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schlage zurück, du schlagest zurück, er/sie/es schlage zurück, wir schlagen zurück, ihr schlaget zurück, sie/Sie schlagen zurück
- Perfekt: ich habe zurückgeschlagen, du habest zurückgeschlagen, er/sie/es habe zurückgeschlagen / sei zurückgeschlagen, wir haben zurückgeschlagen, ihr habet zurückgeschlagen, sie/Sie haben zurückgeschlagen / seien zurückgeschlagen
- Futur I: ich werde zurückschlagen, du werdest zurückschlagen, er/sie/es werde zurückschlagen, wir werden zurückschlagen, ihr werdet zurückschlagen, sie/Sie werden zurückschlagen
- Futur II: ich werde zurückgeschlagen haben, du werdest zurückgeschlagen haben, er/sie/es werde zurückgeschlagen haben / werde zurückgeschlagen sein, wir werden zurückgeschlagen haben, ihr werdet zurückgeschlagen haben, sie/Sie werden zurückgeschlagen haben / werden zurückgeschlagen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schlüge zurück, du schlügest zurück / schlügst zurück, er/sie/es schlüge zurück, wir schlügen zurück, ihr schlüget zurück / schlügt zurück, sie/Sie schlügen zurück
- Plusquamperfekt: ich hätte zurückgeschlagen, du hättest zurückgeschlagen, er/sie/es hätte zurückgeschlagen / wäre zurückgeschlagen, wir hätten zurückgeschlagen, ihr hättet zurückgeschlagen, sie/Sie hätten zurückgeschlagen / wären zurückgeschlagen
- Futur I: ich würde zurückschlagen, du würdest zurückschlagen, er/sie/es würde zurückschlagen, wir würden zurückschlagen, ihr würdet zurückschlagen, sie/Sie würden zurückschlagen
- Futur II: ich würde zurückgeschlagen haben, du würdest zurückgeschlagen haben, er/sie/es würde zurückgeschlagen haben / würde zurückgeschlagen sein, wir würden zurückgeschlagen haben, ihr würdet zurückgeschlagen haben, sie/Sie würden zurückgeschlagen haben / würden zurückgeschlagen sein

### Imperativ

- Imperativ: du schlag zurück! / schlage zurück!, ihr schlagt zurück!, Sie schlagen Sie zurück!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurückschlagen
- zu-Infinitiv: zurückzuschlagen
- Infinitiv Perfekt: zurückgeschlagen haben
- Partizip I: zurückschlagend
- Partizip II: zurückgeschlagen
- Hilfsverb: haben / sein / zurückschlagen / zurückgeschlagen haben / zurückzuschlagen / zurückgeschlagen zu haben / zurückschlagend / zurückgeschlagen / zurückzuschlagender / zurückzuschlagende … / schlag zurück! / schlage zurück! / habe zurückgeschlagen! / schlagt zurück! / habt zurückgeschlagen! / schlagen Sie zurück! / haben Sie zurückgeschlagen! / schlage zurück / schlägst zurück / schlagest zurück / schlägt zurück / schlagen zurück / schlagt zurück / schlaget zurück / schlug zurück / schlüge zurück / schlugst zurück / schlügest zurück / schlügst zurück / schlugen zurück / schlügen zurück / schlugt zurück / schlüget zurück / schlügt zurück / habe zurückgeschlagen / hast zurückgeschlagen / habest zurückgeschlagen / hat zurückgeschlagen / haben zurückgeschlagen / habt zurückgeschlagen / habet zurückgeschlagen / hatte zurückgeschlagen / hätte zurückgeschlagen / hattest zurückgeschlagen / hättest zurückgeschlagen / hatten zurückgeschlagen / hätten zurückgeschlagen / hattet zurückgeschlagen / hättet zurückgeschlagen / werde zurückschlagen / würde zurückschlagen / wirst zurückschlagen / werdest zurückschlagen / würdest zurückschlagen / wird zurückschlagen / werden zurückschlagen / würden zurückschlagen / werdet zurückschlagen / würdet zurückschlagen / werde zurückgeschlagen haben / würde zurückgeschlagen haben / wirst zurückgeschlagen haben / werdest zurückgeschlagen haben / würdest zurückgeschlagen haben / wird zurückgeschlagen haben / werden zurückgeschlagen haben / würden zurückgeschlagen haben / werdet zurückgeschlagen haben / würdet zurückgeschlagen haben / zurückgeschlagen sein / zurückgeschlagen zu sein / ist zurückgeschlagen / sei zurückgeschlagen / sind zurückgeschlagen / seien zurückgeschlagen / war zurückgeschlagen / wäre zurückgeschlagen / waren zurückgeschlagen / wären zurückgeschlagen / wird zurückgeschlagen sein / werde zurückgeschlagen sein / würde zurückgeschlagen sein / werden zurückgeschlagen sein / würden zurückgeschlagen sein

## Связанные слова

- Антоним: stillhalten

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/zur%C3%BCckschlagen