# zukommen

zukommen — немецкое слово (глагол), означает «подходить». Формы: kommt zu, kam zu, ist zugekommen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): kommt zu
- Претерит: kam zu
- Перфект: ist zugekommen

## На других языках

- English: come towards, come up to, to approach

## Значения

1. (auf A) подходить (к кому-л., к чему-л.)
   - Ich sehe, wie der große Hund auf ihn zukommt.
2. приходить, прибывать
3. причитаться; полагаться
4. подходить, подобать
5. наступать
   - „Eine schwierige Zeit kommt auf mich zu.“
6. получать
   - „Den Priestern soll wegen der heiligen Dinge, die sie verrichten, Würde und Ehre zukommen; […]“
7. обращаться
   - „Mir ist ein Schreiben folgenden Inhaltes zugekommen (liest): […].“

## Выражения

- zukommen auf + Akk. — подходить (к кому-л., к чему-л.)

## Примеры

- Sie kommen auf mich zu. — Они направляются ко мне.
- Ein Tourist kam auf mich zu und fragte, wie man zum Bahnhof komme. — Турист подошёл ко мне и спросил, как пройти до вокзала.
- Auf Japan kommt ein Taifun zu. — На Японию идёт тайфун.
- Ein Mann kam auf mich zu und sprach mich an. — Мужчина подошёл и заговорил со мной.
- Sie kam mit einem Lächeln im Gesicht auf uns zu. — Она направилась к нам с улыбкой на лице.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich komme zu, du kommst zu, er/sie/es kommt zu, wir kommen zu, ihr kommt zu, sie/Sie kommen zu
- Präteritum: ich kam zu, du kamst zu, er/sie/es kam zu, wir kamen zu, ihr kamt zu, sie/Sie kamen zu
- Perfekt: ich bin zugekommen, du bist zugekommen, er/sie/es ist zugekommen, wir sind zugekommen, ihr seid zugekommen, sie/Sie sind zugekommen
- Plusquamperfekt: ich war zugekommen, du warst zugekommen, er/sie/es war zugekommen, wir waren zugekommen, ihr wart zugekommen, sie/Sie waren zugekommen
- Futur I: ich werde zukommen, du wirst zukommen, er/sie/es wird zukommen, wir werden zukommen, ihr werdet zukommen, sie/Sie werden zukommen
- Futur II: ich werde zugekommen sein, du wirst zugekommen sein, er/sie/es wird zugekommen sein, wir werden zugekommen sein, ihr werdet zugekommen sein, sie/Sie werden zugekommen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich komme zu, du kommest zu, er/sie/es komme zu, wir kommen zu, ihr kommet zu, sie/Sie kommen zu
- Perfekt: ich sei zugekommen, du seist zugekommen / seiest zugekommen, er/sie/es sei zugekommen, wir seien zugekommen, ihr seiet zugekommen, sie/Sie seien zugekommen
- Futur I: ich werde zukommen, du werdest zukommen, er/sie/es werde zukommen, wir werden zukommen, ihr werdet zukommen, sie/Sie werden zukommen
- Futur II: ich werde zugekommen sein, du werdest zugekommen sein, er/sie/es werde zugekommen sein, wir werden zugekommen sein, ihr werdet zugekommen sein, sie/Sie werden zugekommen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich käme zu, du kämest zu / kämst zu, er/sie/es käme zu, wir kämen zu, ihr kämet zu / kämt zu, sie/Sie kämen zu
- Plusquamperfekt: ich wäre zugekommen, du wärst zugekommen / wärest zugekommen, er/sie/es wäre zugekommen, wir wären zugekommen, ihr wärt zugekommen / wäret zugekommen, sie/Sie wären zugekommen
- Futur I: ich würde zukommen, du würdest zukommen, er/sie/es würde zukommen, wir würden zukommen, ihr würdet zukommen, sie/Sie würden zukommen
- Futur II: ich würde zugekommen sein, du würdest zugekommen sein, er/sie/es würde zugekommen sein, wir würden zugekommen sein, ihr würdet zugekommen sein, sie/Sie würden zugekommen sein

### Imperativ

- Imperativ: du komm zu! / komme zu!, ihr kommt zu!, Sie kommen Sie zu!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zukommen
- zu-Infinitiv: zuzukommen
- Infinitiv Perfekt: zugekommen sein
- Partizip I: zukommend
- Partizip II: zugekommen
- Hilfsverb: sein

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/zukommen