# zu

zu — немецкое слово (предлог), означает «к».

## На других языках

- English: to
- Українська: до, на

## Предлог

1. к, на; в (указывает на направление, конечный пункт движения)
   - Er ging zur Tür. — Он подошёл к двери.
2. в, на, по (указывает на местонахождение)
   - hier zu Lande — в этой местности
3. для, к, на (указывает на назначение, цель)
   - Wasser zum Trinken — вода для питья
4. указывает на образ действия
   - Er geht oft zu Fuß. — Он часто ходит пешком.
5. к, с (указывает на отношение к кому-л., чему-л., соотношение с чем-л.)
   - Sie machte das aus Liebe zu ihm. — Она сделала это из любви к нему.
6. за, по (указывает на стоимость чего-л.)
   - Ein halbes Kilo zu drei Euro. — Полкило за три евро.

## Наречие

1. указывает на направление
   - Lauf zu! — Беги сюда!
2. указывает на нахождение в закрытом состоянии
   - Mach sofort die Tür zu! — Сейчас же закрой дверь!
3. указывает на продолжение какого-л. действия
   - Schreie nur zu! — Кричи, кричи!
4. разг. в хлам (пьян)
   - Er war total zu. — Он был вообще в хлам.
5. закрыто
   - Die Tür ist zu. Die Tür geht jetzt wieder zu.

## Частица

1. слишком (усилительная частица)
   - Es ist zu spät. — Слишком поздно.
2. частица перед инфинитивом
   - Er bemüht sich, mir zu helfen. — Он старается мне помочь.
3. частица перед причастием I
   - das zu bearbeitende Material — материал, который нужно обработать

## Примеры

- Was hat das mit mir zu tun? — А я при чём?
- Er geht zu Fuß in die Schule. — Он идёт в школу пешком.
- Tom geht um halb elf zu Bett. — Том идёт спать в пол-одиннадцатого.
- Sag mir, ob Tom zu Hause ist. — Скажи мне, дома ли Том.
- Es wird von Tag zu Tag kälter. — С каждым днём становится холоднее.

## Связанные слова

- Синоним: auf, nach, hin, dicht, voll, stramm, besoffen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/zu