# zerschlagen

zerschlagen — немецкое слово (глагол), означает «разбивать». Формы: zerschlägt, zerschlug, hat zerschlagen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): zerschlägt
- Претерит: zerschlug
- Перфект: hat zerschlagen

## На других языках

- English: smash

## Значения

1. разбивать, раскалывать; (пере)бить (посуду, стекло)
2. повредить, побить
3. перен. разбивать, разделять на части, (раз)дробить
4. разменять (деньги); разбить (разг.)
5. разбивать, наносить поражение (кому-л.), (раз)громить, уничтожать
6. перен. sich ~ разбиваться; терпеть крушение; расстраиваться, рушиться
7. бить; разбить / разбивать; ломать; разломать / разламывать; разрушить / разрушать
   - Wir könnten den Schrank zerschlagen und verbrennen.
8. развести / разводить; разбить
   - Die Polizei hat einen Drogendealerring zerschlagen.
9. разделить
   - Der Investor will die Firma zerschlagen.
10. разбиться / разбиваться; рушиться / разрушаться; срываться / сорваться
   - Alle Hoffnungen auf einen schnellen Friedensprozess haben sich zerschlagen.

## Примеры

- Er zerschlug ein Fenster. — Он разбил окно.
- Die Truppen, die der Regierung treu geblieben, zerschlugen die Aufständischen. — Войска, оставшиеся верными правительству, разгромили мятежников.
- Er zerschlug absichtlich ein Fenster. — Он специально разбил окно.
- Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug? — Ты хочешь сказать, что это тот парень, что разбил окно?

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich zerschlage, du zerschlägst, er/sie/es zerschlägt, wir zerschlagen, ihr zerschlagt, sie/Sie zerschlagen
- Präteritum: ich zerschlug, du zerschlugst, er/sie/es zerschlug, wir zerschlugen, ihr zerschlugt, sie/Sie zerschlugen
- Perfekt: ich habe zerschlagen, du hast zerschlagen, er/sie/es hat zerschlagen, wir haben zerschlagen, ihr habt zerschlagen, sie/Sie haben zerschlagen
- Plusquamperfekt: ich hatte zerschlagen, du hattest zerschlagen, er/sie/es hatte zerschlagen, wir hatten zerschlagen, ihr hattet zerschlagen, sie/Sie hatten zerschlagen
- Futur I: ich werde zerschlagen, du wirst zerschlagen, er/sie/es wird zerschlagen, wir werden zerschlagen, ihr werdet zerschlagen, sie/Sie werden zerschlagen
- Futur II: ich werde zerschlagen haben, du wirst zerschlagen haben, er/sie/es wird zerschlagen haben, wir werden zerschlagen haben, ihr werdet zerschlagen haben, sie/Sie werden zerschlagen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich zerschlage, du zerschlagest, er/sie/es zerschlage, wir zerschlagen, ihr zerschlaget, sie/Sie zerschlagen
- Perfekt: ich habe zerschlagen, du habest zerschlagen, er/sie/es habe zerschlagen, wir haben zerschlagen, ihr habet zerschlagen, sie/Sie haben zerschlagen
- Futur I: ich werde zerschlagen, du werdest zerschlagen, er/sie/es werde zerschlagen, wir werden zerschlagen, ihr werdet zerschlagen, sie/Sie werden zerschlagen
- Futur II: ich werde zerschlagen haben, du werdest zerschlagen haben, er/sie/es werde zerschlagen haben, wir werden zerschlagen haben, ihr werdet zerschlagen haben, sie/Sie werden zerschlagen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zerschlüge, du zerschlügest / zerschlügst, er/sie/es zerschlüge, wir zerschlügen, ihr zerschlüget / zerschlügt, sie/Sie zerschlügen
- Plusquamperfekt: ich hätte zerschlagen, du hättest zerschlagen, er/sie/es hätte zerschlagen, wir hätten zerschlagen, ihr hättet zerschlagen, sie/Sie hätten zerschlagen
- Futur I: ich würde zerschlagen, du würdest zerschlagen, er/sie/es würde zerschlagen, wir würden zerschlagen, ihr würdet zerschlagen, sie/Sie würden zerschlagen
- Futur II: ich würde zerschlagen haben, du würdest zerschlagen haben, er/sie/es würde zerschlagen haben, wir würden zerschlagen haben, ihr würdet zerschlagen haben, sie/Sie würden zerschlagen haben

### Imperativ

- Imperativ: du zerschlag! / zerschlage!, ihr zerschlagt!, Sie zerschlagen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zerschlagen
- zu-Infinitiv: zu zerschlagen
- Infinitiv Perfekt: zerschlagen haben
- Partizip I: zerschlagend
- Partizip II: zerschlagen
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/zerschlagen