WordWide
Немецкий

Значения

  1. (von D) есть (что-л.), питаться (чем-л.); жить (чем-л.; тж. перен.)

    Wir zehrten zu Abend in einem Wirtshause.

  2. (an D) грызть

  3. (von D) расходовать (что-л.)

  4. (an D) изнурять; истощать, вызывать худобу

  5. убывать, испаряться, истощаться (о напитках и т. п.)

  6. устар. угасать, погибать (о человеке)

Ещё значения: 7

  1. пожирать, истреблять, съедать (тж. перен.)

  2. разрушать, уничтожать

  3. изматывать

    Diese ewigen Urlaubsvertretungen im Büro zehren an mir.

  4. питаться; выжить; жить воспоминаниями

    Den ganzen Winter mussten wir von unseren Vorräten zehren.

  5. переваривать

    Das Kind zehrt sein Essen in Windeseile.

  6. истратить

    Hast du schon wieder dein ganzes Geld gezehrt?

  7. вымогать

    Unter den Zeichen, die die Bettler an Zäunen, Wänden, Türen verwenden, deutet die geöffnete Hand an, dass man hier gut „zehren“ kann.

Выражения

  • zehren von + Dat.есть (что-л.), питаться (чем-л.)

  • zehren an + Dat.грызть

Примеры

НемецкийРусский
Der Krieg zehrt an unserer Wirtschaft.Война истощает нашу экономику.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich zehre · du zehrst · er/sie/es zehrt

wir zehren · ihr zehrt · sie/Sie zehren

Präteritum

ich zehrte · du zehrtest · er/sie/es zehrte

wir zehrten · ihr zehrtet · sie/Sie zehrten

Perfekt

ich habe gezehrt · du hast gezehrt · er/sie/es hat gezehrt

wir haben gezehrt · ihr habt gezehrt · sie/Sie haben gezehrt

Plusquamperfekt

ich hatte gezehrt · du hattest gezehrt · er/sie/es hatte gezehrt

wir hatten gezehrt · ihr hattet gezehrt · sie/Sie hatten gezehrt

Futur I

ich werde zehren · du wirst zehren · er/sie/es wird zehren

wir werden zehren · ihr werdet zehren · sie/Sie werden zehren

Futur II

ich werde gezehrt haben · du wirst gezehrt haben · er/sie/es wird gezehrt haben

wir werden gezehrt haben · ihr werdet gezehrt haben · sie/Sie werden gezehrt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним