Значения

1. 1

   лес рубят — щепки летят; дословно: где работают рубанком, там падают стружки

2. 2

   лес рубят, щепки летят

   Ich habe mich endlich entschlossen, mein Auto zu verkaufen. Das heißt künftig zwar für mich mit dem Bus zu fahren, aber wo gehobelt wird, fallen Späne!