willkommen — перевод с немецкого: желанный

Значения

желанный; подходящий, удобный, приятный
Das Wasser ist weit, und ein guter Brunnen wäre uns sehr willkommen». Novalis. Heinrich von OfterdingenВода от нас далека, и было бы очень приятно иметь хороший колодезь.
добро пожаловать
Willkommen, bester Prinz, willkommen in Konfektburg! Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Nußknacker und Mausekönig― добро пожаловать, любезный принц, добро пожаловать в Конфетенбург!

Ещё значения: 1

НемецкийРусский

Willkommen zurück, Tom! Du hast uns gefehlt!С возвращением, Том. Мы по тебе скучали.

Ich weiß, dass ich hier nicht willkommen bin.Я знаю, что мне тут не рады.

Ещё примеры: 8

Ich glaube nicht, dass wir hier willkommen sind.Не думаю, что нам тут рады.

Willkommen in deinem neuen Heim.Добро пожаловать в новый дом!

Du bist hier herzlich willkommen.Тебе здесь рады.

Willkommen in den Vereinigten Staaten!Добро пожаловать в Соединенные Штаты!

Willkommen zu unserer ersten Italienischstunde!Добро пожаловать на наш первый урок итальянского языка.

Willkommen in der Antarktis!Добро пожаловать в Антарктиду!

Willkommen in unserer Bäckerei!Добро пожаловать в нашу пекарню.

Herzlich willkommen und danke, dass du unsere Einladung angenommen hast!Добро пожаловать и спасибо, что принял наше приглашение.