WordWide
Немецкий

Значения

  1. посвящать (что-л. кому-л., чему-л.)

    Er widmete sein neues Buch seiner Frau.Свою новую книгу он посвятил жене.

  2. sich ~ отдаваться (чему-л.); посвящать себя (кому-л., чему-либо)

    Er widmete sich ganz seinen Kindern.Он полностью посвятил себя своим детям.

Примеры

НемецкийРусский
Ich möchte dieses Lied meiner Mutter widmen.Я хотел бы посвятить эту песню своей маме.
Im Buch wird diesem Thema ein ganzes Kapitel gewidmet.В книге этому посвящена целая глава.
Ещё примеры: 8
In diesem Jahr wollen sie dem Studium mehr Zeit widmen.В этом году они хотят уделять больше времени учёбе.
Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.Её отец посвятил жизнь науке.
Die Schriftstellerin widmete ihr Buch ihrer Schwester.Писательница посвятила книгу сестре.
Der Schriftsteller widmete sein Buch seiner Schwester.Писатель посвятил книгу сестре.
Tom widmete sein Buch seiner Frau.Том посвятил свою книгу жене.
Er widmete sein Buch seiner Ehefrau.Он посвятил свою книгу жене.
Dieses Lied widme ich meinem Regenschirm.Эту песню я посвящаю своему зонтику.
Er widmete sich dem Studium der englischen Literatur.Он посвятил себя изучению английской литературы.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich widme · du widmest · er/sie/es widmet

wir widmen · ihr widmet · sie/Sie widmen

Präteritum

ich widmete · du widmetest · er/sie/es widmete

wir widmeten · ihr widmetet · sie/Sie widmeten

Perfekt

ich habe gewidmet · du hast gewidmet · er/sie/es hat gewidmet

wir haben gewidmet · ihr habt gewidmet · sie/Sie haben gewidmet

Plusquamperfekt

ich hatte gewidmet · du hattest gewidmet · er/sie/es hatte gewidmet

wir hatten gewidmet · ihr hattet gewidmet · sie/Sie hatten gewidmet

Futur I

ich werde widmen · du wirst widmen · er/sie/es wird widmen

wir werden widmen · ihr werdet widmen · sie/Sie werden widmen

Futur II

ich werde gewidmet haben · du wirst gewidmet haben · er/sie/es wird gewidmet haben

wir werden gewidmet haben · ihr werdet gewidmet haben · sie/Sie werden gewidmet haben

Связанные слова

Синоним