# werfen

werfen — немецкое слово (глагол), означает «бросать». Формы: wirft, warf, hat geworfen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): wirft
- Претерит: warf
- Перфект: hat geworfen

## На других языках

- English: throw

## Значения

1. бросать, кидать, метать; швырять
   - Aber er antwortete und sprach: Es ist nicht fein, daß man den Kindern ihr Brot nehme und werfe es vor die Hunde. — Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.
2. бросаться (чем-либо)
3. набрасывать
4. рожать (о животных)
   - Hasen werfen mehrere Male pro Jahr bis zu vier Junge.
5. неперех. бросаться, кидаться, набрасываться (на кого-либо, что-либо)
6. неперех. коробиться, перекашиваться, деформироваться

## Примеры

- Er warf seinen Sohn aus dem Haus. — Он выгнал сына из дома.
- Ich habe es in den Fluss geworfen. — Я бросил это в реку.
- Wirf nicht mit Steinen auf die Katze! — Не бросай в кота камни.
- Jemand hat einen Stein nach Tom geworfen. — Кто-то бросил в Тома камень.
- Tom warf seinen Computer aus dem Fenster. — Том выкинул свой компьютер в окно.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich werfe, du wirfst, er/sie/es wirft, wir werfen, ihr werft, sie/Sie werfen
- Präteritum: ich warf, du warfst, er/sie/es warf, wir warfen, ihr warft, sie/Sie warfen
- Perfekt: ich habe geworfen, du hast geworfen, er/sie/es hat geworfen, wir haben geworfen, ihr habt geworfen, sie/Sie haben geworfen
- Plusquamperfekt: ich hatte geworfen, du hattest geworfen, er/sie/es hatte geworfen, wir hatten geworfen, ihr hattet geworfen, sie/Sie hatten geworfen
- Futur I: ich werde werfen, du wirst werfen, er/sie/es wird werfen, wir werden werfen, ihr werdet werfen, sie/Sie werden werfen
- Futur II: ich werde geworfen haben, du wirst geworfen haben, er/sie/es wird geworfen haben, wir werden geworfen haben, ihr werdet geworfen haben, sie/Sie werden geworfen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich werfe, du werfest, er/sie/es werfe, wir werfen, ihr werfet, sie/Sie werfen
- Perfekt: ich habe geworfen, du habest geworfen, er/sie/es habe geworfen, wir haben geworfen, ihr habet geworfen, sie/Sie haben geworfen
- Futur I: ich werde werfen, du werdest werfen, er/sie/es werde werfen, wir werden werfen, ihr werdet werfen, sie/Sie werden werfen
- Futur II: ich werde geworfen haben, du werdest geworfen haben, er/sie/es werde geworfen haben, wir werden geworfen haben, ihr werdet geworfen haben, sie/Sie werden geworfen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich würfe, du würfest / würfst, er/sie/es würfe, wir würfen, ihr würfet / würft, sie/Sie würfen
- Plusquamperfekt: ich hätte geworfen, du hättest geworfen, er/sie/es hätte geworfen, wir hätten geworfen, ihr hättet geworfen, sie/Sie hätten geworfen
- Futur I: ich würde werfen, du würdest werfen, er/sie/es würde werfen, wir würden werfen, ihr würdet werfen, sie/Sie würden werfen
- Futur II: ich würde geworfen haben, du würdest geworfen haben, er/sie/es würde geworfen haben, wir würden geworfen haben, ihr würdet geworfen haben, sie/Sie würden geworfen haben

### Imperativ

- Imperativ: du wirf!, ihr werft!, Sie werfen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: werfen
- zu-Infinitiv: zu werfen
- Infinitiv Perfekt: geworfen haben
- Partizip I: werfend
- Partizip II: geworfen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: schleudern, schmeißen, gebären, Leben schenken, niederkommen, arbeiten
- Антоним: rollen, fangen, festhalten

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/werfen