# weihen

weihen — немецкое слово (глагол), означает «освящать». Формы: weiht, weihte, hat geweiht.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): weiht
- Претерит: weihte
- Перфект: hat geweiht

## На других языках

- English: dedicate to a cause or purpose

## Значения

1. церк. освящать, святить
2. торжественно открывать (напр., памятник)
3. церк. посвящать (в сан)
4. (D) посвящать (что-л. кому-л., чему-л.); приносить в жертву (что-л. кому-л., чему-л.)

## Выражения

- weihen + Dat. — посвящать (что-л. кому-л., чему-л.)

## Примеры

- Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist? — Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?
- Der Parthenon ist ein Tempel, der der Athene geweiht ist. — Парфенон — храм, посвящённый Афине.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich weihe, du weihst, er/sie/es weiht, wir weihen, ihr weiht, sie/Sie weihen
- Präteritum: ich weihte, du weihtest, er/sie/es weihte, wir weihten, ihr weihtet, sie/Sie weihten
- Perfekt: ich habe geweiht, du hast geweiht, er/sie/es hat geweiht, wir haben geweiht, ihr habt geweiht, sie/Sie haben geweiht
- Plusquamperfekt: ich hatte geweiht, du hattest geweiht, er/sie/es hatte geweiht, wir hatten geweiht, ihr hattet geweiht, sie/Sie hatten geweiht
- Futur I: ich werde weihen, du wirst weihen, er/sie/es wird weihen, wir werden weihen, ihr werdet weihen, sie/Sie werden weihen
- Futur II: ich werde geweiht haben, du wirst geweiht haben, er/sie/es wird geweiht haben, wir werden geweiht haben, ihr werdet geweiht haben, sie/Sie werden geweiht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich weihe, du weihest, er/sie/es weihe, wir weihen, ihr weihet, sie/Sie weihen
- Perfekt: ich habe geweiht, du habest geweiht, er/sie/es habe geweiht, wir haben geweiht, ihr habet geweiht, sie/Sie haben geweiht
- Futur I: ich werde weihen, du werdest weihen, er/sie/es werde weihen, wir werden weihen, ihr werdet weihen, sie/Sie werden weihen
- Futur II: ich werde geweiht haben, du werdest geweiht haben, er/sie/es werde geweiht haben, wir werden geweiht haben, ihr werdet geweiht haben, sie/Sie werden geweiht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich weihte, du weihtest, er/sie/es weihte, wir weihten, ihr weihtet, sie/Sie weihten
- Plusquamperfekt: ich hätte geweiht, du hättest geweiht, er/sie/es hätte geweiht, wir hätten geweiht, ihr hättet geweiht, sie/Sie hätten geweiht
- Futur I: ich würde weihen, du würdest weihen, er/sie/es würde weihen, wir würden weihen, ihr würdet weihen, sie/Sie würden weihen
- Futur II: ich würde geweiht haben, du würdest geweiht haben, er/sie/es würde geweiht haben, wir würden geweiht haben, ihr würdet geweiht haben, sie/Sie würden geweiht haben

### Imperativ

- Imperativ: du weih! / weihe!, ihr weiht!, Sie weihen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: weihen
- zu-Infinitiv: zu weihen
- Infinitiv Perfekt: geweiht haben
- Partizip I: weihend
- Partizip II: geweiht
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: ordinieren, einweihen, widmen, ausliefern, preisgeben, überantworten
- Антоним: entlassen, entweihen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/weihen