# wegnehmen

wegnehmen — немецкое слово (глагол), означает «отнимать». Формы: nimmt weg, nahm weg, hat weggenommen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): nimmt weg
- Претерит: nahm weg
- Перфект: hat weggenommen

## На других языках

- English: take away from, to remove from

## Значения

1. отнимать, отбирать
2. забирать
   - Es war ganz leicht, dem Kind seinen Lolli wegzunehmen.
3. убирать
   - Kannst du da mal bitte deine Finger wegnehmen? Das ist reine Seide.
4. брать; выбирать
   - Da drüben gibt es Kaffee, und vom Buffet kann sich jeder ein Stück Kuchen wegnehmen.
5. занимать
   - Omas Schrank nimmt im Badezimmer viel zu viel Platz weg.

## Примеры

- Dieses Sofa nimmt zuviel Platz weg. — Этот диван занимает слишком много места.
- Mir wurden die Kinder weggenommen. — У меня забрали детей.
- Der Junge hat seiner kleinen Schwester das Spielzeug weggenommen. — Мальчик отнял игрушку у своей сестрёнки.
- Dieser Tisch nimmt zu viel Platz weg. — Этот стол занимает слишком много места.
- Der dritte Absatz sollte besser weggenommen werden. — Третий абзац лучше убрать.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich nehme weg, du nimmst weg, er/sie/es nimmt weg, wir nehmen weg, ihr nehmt weg, sie/Sie nehmen weg
- Präteritum: ich nahm weg, du nahmst weg, er/sie/es nahm weg, wir nahmen weg, ihr nahmt weg, sie/Sie nahmen weg
- Perfekt: ich habe weggenommen, du hast weggenommen, er/sie/es hat weggenommen, wir haben weggenommen, ihr habt weggenommen, sie/Sie haben weggenommen
- Plusquamperfekt: ich hatte weggenommen, du hattest weggenommen, er/sie/es hatte weggenommen, wir hatten weggenommen, ihr hattet weggenommen, sie/Sie hatten weggenommen
- Futur I: ich werde wegnehmen, du wirst wegnehmen, er/sie/es wird wegnehmen, wir werden wegnehmen, ihr werdet wegnehmen, sie/Sie werden wegnehmen
- Futur II: ich werde weggenommen haben, du wirst weggenommen haben, er/sie/es wird weggenommen haben, wir werden weggenommen haben, ihr werdet weggenommen haben, sie/Sie werden weggenommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nehme weg, du nehmest weg, er/sie/es nehme weg, wir nehmen weg, ihr nehmet weg, sie/Sie nehmen weg
- Perfekt: ich habe weggenommen, du habest weggenommen, er/sie/es habe weggenommen, wir haben weggenommen, ihr habet weggenommen, sie/Sie haben weggenommen
- Futur I: ich werde wegnehmen, du werdest wegnehmen, er/sie/es werde wegnehmen, wir werden wegnehmen, ihr werdet wegnehmen, sie/Sie werden wegnehmen
- Futur II: ich werde weggenommen haben, du werdest weggenommen haben, er/sie/es werde weggenommen haben, wir werden weggenommen haben, ihr werdet weggenommen haben, sie/Sie werden weggenommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nähme weg, du nähmest weg / nähmst weg, er/sie/es nähme weg, wir nähmen weg, ihr nähmet weg / nähmt weg, sie/Sie nähmen weg
- Plusquamperfekt: ich hätte weggenommen, du hättest weggenommen, er/sie/es hätte weggenommen, wir hätten weggenommen, ihr hättet weggenommen, sie/Sie hätten weggenommen
- Futur I: ich würde wegnehmen, du würdest wegnehmen, er/sie/es würde wegnehmen, wir würden wegnehmen, ihr würdet wegnehmen, sie/Sie würden wegnehmen
- Futur II: ich würde weggenommen haben, du würdest weggenommen haben, er/sie/es würde weggenommen haben, wir würden weggenommen haben, ihr würdet weggenommen haben, sie/Sie würden weggenommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du nimm weg!, ihr nehmt weg!, Sie nehmen Sie weg!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wegnehmen
- zu-Infinitiv: wegzunehmen
- Infinitiv Perfekt: weggenommen haben
- Partizip I: wegnehmend
- Partizip II: weggenommen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: entfernen, entwenden

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/wegnehmen