# warten

warten — немецкое слово (глагол), означает «ждать». Формы: wartet, wartete, hat gewartet.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): wartet
- Претерит: wartete
- Перфект: hat gewartet

## На других языках

- English: wait
- Українська: чекати

## Значения

1. (auf A) ждать (кого-л., чего-л.), ожидать, дожидаться
   - Sie musste lange warten und mochte es doch nicht, dazusitzen und unbekannte Menschen zu mustern. — Ей пришлось ждать долго, а она не любила сидеть и разглядывать незнакомых людей.
2. обслуживать
   - Die Techniker warten den großen Bootsmotor.

## Выражения

- warten auf + Akk. — ждать кого-л./что-л.

## Примеры

- Ich bin froh, dass ihr da wart. — Я рад, что вы были там.
- Sie hat zu tun. Warte noch etwas! — У неё дела, потерпи немного!
- Sag Tom, dass wir auf ihn warten! — Скажи Тому, что мы его ждем.
- Warten Sie, bis er wieder da ist! — Ждите, пока он не вернётся!
- Warten wir ab, was Tom dazu sagt! — Подождём, что скажет о том Том.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich warte, du wartest, er/sie/es wartet, wir warten, ihr wartet, sie/Sie warten
- Präteritum: ich wartete, du wartetest, er/sie/es wartete, wir warteten, ihr wartetet, sie/Sie warteten
- Perfekt: ich habe gewartet, du hast gewartet, er/sie/es hat gewartet, wir haben gewartet, ihr habt gewartet, sie/Sie haben gewartet
- Plusquamperfekt: ich hatte gewartet, du hattest gewartet, er/sie/es hatte gewartet, wir hatten gewartet, ihr hattet gewartet, sie/Sie hatten gewartet
- Futur I: ich werde warten, du wirst warten, er/sie/es wird warten, wir werden warten, ihr werdet warten, sie/Sie werden warten
- Futur II: ich werde gewartet haben, du wirst gewartet haben, er/sie/es wird gewartet haben, wir werden gewartet haben, ihr werdet gewartet haben, sie/Sie werden gewartet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich warte, du wartest, er/sie/es warte, wir warten, ihr wartet, sie/Sie warten
- Perfekt: ich habe gewartet, du habest gewartet, er/sie/es habe gewartet, wir haben gewartet, ihr habet gewartet, sie/Sie haben gewartet
- Futur I: ich werde warten, du werdest warten, er/sie/es werde warten, wir werden warten, ihr werdet warten, sie/Sie werden warten
- Futur II: ich werde gewartet haben, du werdest gewartet haben, er/sie/es werde gewartet haben, wir werden gewartet haben, ihr werdet gewartet haben, sie/Sie werden gewartet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wartete, du wartetest, er/sie/es wartete, wir warteten, ihr wartetet, sie/Sie warteten
- Plusquamperfekt: ich hätte gewartet, du hättest gewartet, er/sie/es hätte gewartet, wir hätten gewartet, ihr hättet gewartet, sie/Sie hätten gewartet
- Futur I: ich würde warten, du würdest warten, er/sie/es würde warten, wir würden warten, ihr würdet warten, sie/Sie würden warten
- Futur II: ich würde gewartet haben, du würdest gewartet haben, er/sie/es würde gewartet haben, wir würden gewartet haben, ihr würdet gewartet haben, sie/Sie würden gewartet haben

### Imperativ

- Imperativ: du warte! / wart!, ihr wartet!, Sie warten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: warten
- zu-Infinitiv: zu warten
- Infinitiv Perfekt: gewartet haben
- Partizip I: wartend
- Partizip II: gewartet
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: ausharren, harren, betreuen, pflegen
- Антоним: agieren, werden, handeln, aktiv, vernachlässigen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/warten