# wachsen wachsen — немецкое слово (глагол), означает «расти». Формы: wächst, wuchs, ist gewachsen. ## Формы - Настоящее время (er/sie/es): wächst - Претерит: wuchs - Перфект: ist gewachsen ## На других языках - English: grow - Українська: рости ## Глагол 1. расти, произрастать - Und warum sorget ihr für die Kleidung? Schaut die Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. — И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут… 2. расти; вырастать - Kleine Kinder wachsen schnell. ## Глагол 1. увеличиваться, возрастать 2. развиваться ## Глагол 1. смазывать; натирать - Die Möbel wurden nicht lackiert, sondern gewachst. ## Примеры - Neben dem Haus wächst eine schöne Birke. — Рядом с домом растёт прекрасная берёза. - Was für Pflanzen wachsen in deinem Garten? — Какие растения растут в твоём саду? - Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen. — Том отрастил усы. - Oberhalb von zweitausend Metern wachsen keine Bäume. — Выше двух тысяч метров деревья не растут. - Sie wuchs in der DDR auf. — Она выросла в ГДР. ## Спряжение ### Indikativ - Präsens: ich wachse, du wächst / wachst, er/sie/es wächst / wachst, wir wachsen, ihr wachst, sie/Sie wachsen - Präteritum: ich wuchs / wachste, du wuchsest / wuchst / wachstest, er/sie/es wuchs / wachste, wir wuchsen / wachsten, ihr wuchst / wachstet, sie/Sie wuchsen / wachsten - Perfekt: ich bin gewachsen / habe gewachst, du bist gewachsen / hast gewachst, er/sie/es ist gewachsen / hat gewachst, wir sind gewachsen / haben gewachst, ihr seid gewachsen / habt gewachst, sie/Sie sind gewachsen / haben gewachst - Plusquamperfekt: ich war gewachsen / hatte gewachst, du warst gewachsen / hattest gewachst, er/sie/es war gewachsen / hatte gewachst, wir waren gewachsen / hatten gewachst, ihr wart gewachsen / hattet gewachst, sie/Sie waren gewachsen / hatten gewachst - Futur I: ich werde wachsen, du wirst wachsen, er/sie/es wird wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie/Sie werden wachsen - Futur II: ich werde gewachsen sein / werde gewachst haben, du wirst gewachsen sein / wirst gewachst haben, er/sie/es wird gewachsen sein / wird gewachst haben, wir werden gewachsen sein / werden gewachst haben, ihr werdet gewachsen sein / werdet gewachst haben, sie/Sie werden gewachsen sein / werden gewachst haben ### Konjunktiv I - Präsens: ich wachse, du wachsest, er/sie/es wachse, wir wachsen, ihr wachset, sie/Sie wachsen - Perfekt: ich sei gewachsen / habe gewachst, du seist gewachsen / seiest gewachsen / habest gewachst, er/sie/es sei gewachsen / habe gewachst, wir seien gewachsen / haben gewachst, ihr seiet gewachsen / habet gewachst, sie/Sie seien gewachsen / haben gewachst - Futur I: ich werde wachsen, du werdest wachsen, er/sie/es werde wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie/Sie werden wachsen - Futur II: ich werde gewachsen sein / werde gewachst haben, du werdest gewachsen sein / werdest gewachst haben, er/sie/es werde gewachsen sein / werde gewachst haben, wir werden gewachsen sein / werden gewachst haben, ihr werdet gewachsen sein / werdet gewachst haben, sie/Sie werden gewachsen sein / werden gewachst haben ### Konjunktiv II - Präteritum: ich wüchse / wachste, du wüchsest / wachstest, er/sie/es wüchse / wachste, wir wüchsen / wachsten, ihr wüchset / wachstet, sie/Sie wüchsen / wachsten - Plusquamperfekt: ich wäre gewachsen / hätte gewachst, du wärst gewachsen / wärest gewachsen / hättest gewachst, er/sie/es wäre gewachsen / hätte gewachst, wir wären gewachsen / hätten gewachst, ihr wärt gewachsen / wäret gewachsen / hättet gewachst, sie/Sie wären gewachsen / hätten gewachst - Futur I: ich würde wachsen, du würdest wachsen, er/sie/es würde wachsen, wir würden wachsen, ihr würdet wachsen, sie/Sie würden wachsen - Futur II: ich würde gewachsen sein / würde gewachst haben, du würdest gewachsen sein / würdest gewachst haben, er/sie/es würde gewachsen sein / würde gewachst haben, wir würden gewachsen sein / würden gewachst haben, ihr würdet gewachsen sein / würdet gewachst haben, sie/Sie würden gewachsen sein / würden gewachst haben ### Imperativ - Imperativ: du wachs! / wachse!, ihr wachst!, Sie wachsen Sie! ### Infinitiv & Partizip - Infinitiv: wachsen - zu-Infinitiv: zu wachsen - Infinitiv Perfekt: gewachsen sein - Partizip I: wachsend - Partizip II: gewachsen - Hilfsverb: sein / wachsen / gewachsen sein / zu wachsen / gewachsen zu sein / wachsend / gewachsen / wachs! / wachse! / sei gewachsen! / wachst! / seid gewachsen! / wachsen Sie! / seien Sie gewachsen! / wachse / wächst / wachsest / wachst / wachset / wuchs / wüchse / wuchsest / wuchst / wüchsest / wuchsen / wüchsen / wüchset / bin gewachsen / sei gewachsen / bist gewachsen / seist gewachsen / seiest gewachsen / ist gewachsen / sind gewachsen / seien gewachsen / seid gewachsen / seiet gewachsen / war gewachsen / wäre gewachsen / warst gewachsen / wärst gewachsen / wärest gewachsen / waren gewachsen / wären gewachsen / wart gewachsen / wärt gewachsen / wäret gewachsen / werde wachsen / würde wachsen / wirst wachsen / werdest wachsen / würdest wachsen / wird wachsen / werden wachsen / würden wachsen / werdet wachsen / würdet wachsen / werde gewachsen sein / würde gewachsen sein / wirst gewachsen sein / werdest gewachsen sein / würdest gewachsen sein / wird gewachsen sein / werden gewachsen sein / würden gewachsen sein / werdet gewachsen sein / würdet gewachsen sein / gewachst haben / gewachst zu haben / gewachst / zu wachsender / zu wachsende / zu wachsendes … / habe gewachst! / habt gewachst! / haben Sie gewachst! / wachste / wachstest / wachsten / wachstet / habe gewachst / hast gewachst / habest gewachst / hat gewachst / haben gewachst / habt gewachst / habet gewachst / hatte gewachst / hätte gewachst / hattest gewachst / hättest gewachst / hatten gewachst / hätten gewachst / hattet gewachst / hättet gewachst / werde gewachst haben / würde gewachst haben / wirst gewachst haben / werdest gewachst haben / würdest gewachst haben / wird gewachst haben / werden gewachst haben / würden gewachst haben / werdet gewachst haben / würdet gewachst haben ## Связанные слова - Синоним: wichsen, bohnern - Антоним: schrumpfen --- Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR). URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/wachsen