# währen

währen — немецкое слово (глагол), означает «хранить». Формы: währt, währte, hat gewährt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): währt
- Претерит: währte
- Перфект: hat gewährt

## На других языках

- English: last

## Значения

1. хранить (напр., тайну); беречь, охранять (напр., честь); соблюдать, сохранять (напр., спокойствие)
2. длиться; продлиться
   - Es wird einige Zeit währen, bis die Wunde verheilt ist.

## Примеры

- Ich dachte, unsere Liebe würde ewig währen. — Я думал, наша любовь будет длиться вечно.
- Nichts währt ewig. — Ничто не длится вечно.
- Der Erste Weltkrieg währte von 1914 bis 1918. — Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.
- Das Böse währt nicht ewig. — Зло не вечно.
- Sein Glück währte nicht lang. — Его счастье длилось недолго.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich währe, du währst, er/sie/es währt, wir währen, ihr währt, sie/Sie währen
- Präteritum: ich währte, du währtest, er/sie/es währte, wir währten, ihr währtet, sie/Sie währten
- Perfekt: ich habe gewährt, du hast gewährt, er/sie/es hat gewährt, wir haben gewährt, ihr habt gewährt, sie/Sie haben gewährt
- Plusquamperfekt: ich hatte gewährt, du hattest gewährt, er/sie/es hatte gewährt, wir hatten gewährt, ihr hattet gewährt, sie/Sie hatten gewährt
- Futur I: ich werde währen, du wirst währen, er/sie/es wird währen, wir werden währen, ihr werdet währen, sie/Sie werden währen
- Futur II: ich werde gewährt haben, du wirst gewährt haben, er/sie/es wird gewährt haben, wir werden gewährt haben, ihr werdet gewährt haben, sie/Sie werden gewährt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich währe, du währest, er/sie/es währe, wir währen, ihr währet, sie/Sie währen
- Perfekt: ich habe gewährt, du habest gewährt, er/sie/es habe gewährt, wir haben gewährt, ihr habet gewährt, sie/Sie haben gewährt
- Futur I: ich werde währen, du werdest währen, er/sie/es werde währen, wir werden währen, ihr werdet währen, sie/Sie werden währen
- Futur II: ich werde gewährt haben, du werdest gewährt haben, er/sie/es werde gewährt haben, wir werden gewährt haben, ihr werdet gewährt haben, sie/Sie werden gewährt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich währte, du währtest, er/sie/es währte, wir währten, ihr währtet, sie/Sie währten
- Plusquamperfekt: ich hätte gewährt, du hättest gewährt, er/sie/es hätte gewährt, wir hätten gewährt, ihr hättet gewährt, sie/Sie hätten gewährt
- Futur I: ich würde währen, du würdest währen, er/sie/es würde währen, wir würden währen, ihr würdet währen, sie/Sie würden währen
- Futur II: ich würde gewährt haben, du würdest gewährt haben, er/sie/es würde gewährt haben, wir würden gewährt haben, ihr würdet gewährt haben, sie/Sie würden gewährt haben

### Imperativ

- Imperativ: du währ! / währe!, ihr währt!, Sie währen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: währen
- zu-Infinitiv: zu währen
- Infinitiv Perfekt: gewährt haben
- Partizip I: während
- Partizip II: gewährt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: andauern, Bestand, dauern
- Антоним: enden

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/w%C3%A4hren