# vorziehen

vorziehen — немецкое слово (глагол), означает «вытаскивать». Формы: zieht vor, zog vor, hat vorgezogen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): zieht vor
- Претерит: zog vor
- Перфект: hat vorgezogen

## На других языках

- English: pull to the front

## Значения

1. вытаскивать (что-л. откуда-л.)
2. задёргивать (занавеску)
3. (D) предпочитать (что-л., кого-л. чему-л., кому-л.), отдавать предпочтение (чему-л., кому-л. перед чем-л., перед кем-л.)
   - „Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“

## Выражения

- vorziehen + Dat. — предпочитать (что-л., кого-л. чему-л., кому-л.), отдавать предпочтение (чему-л., кому-л. перед чем-л., перед кем-л.)

## Примеры

- Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor. — Я предпочитаю отель рядом с аэропортом.
- Ich ziehe es vor, im Supermarkt einzukaufen. — Я предпочитаю закупаться в супермаркете.
- Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor. — Я предпочитаю работу ничегонеделанию.
- Tom zieht es vor, zu Hause zu bleiben. — Том предпочитает остаться дома.
- Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor. — Я предпочитаю французские фильмы американским.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich ziehe vor, du ziehst vor, er/sie/es zieht vor, wir ziehen vor, ihr zieht vor, sie/Sie ziehen vor
- Präteritum: ich zog vor, du zogst vor, er/sie/es zog vor, wir zogen vor, ihr zogt vor, sie/Sie zogen vor
- Perfekt: ich habe vorgezogen, du hast vorgezogen, er/sie/es hat vorgezogen, wir haben vorgezogen, ihr habt vorgezogen, sie/Sie haben vorgezogen
- Plusquamperfekt: ich hatte vorgezogen, du hattest vorgezogen, er/sie/es hatte vorgezogen, wir hatten vorgezogen, ihr hattet vorgezogen, sie/Sie hatten vorgezogen
- Futur I: ich werde vorziehen, du wirst vorziehen, er/sie/es wird vorziehen, wir werden vorziehen, ihr werdet vorziehen, sie/Sie werden vorziehen
- Futur II: ich werde vorgezogen haben, du wirst vorgezogen haben, er/sie/es wird vorgezogen haben, wir werden vorgezogen haben, ihr werdet vorgezogen haben, sie/Sie werden vorgezogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ziehe vor, du ziehest vor, er/sie/es ziehe vor, wir ziehen vor, ihr ziehet vor, sie/Sie ziehen vor
- Perfekt: ich habe vorgezogen, du habest vorgezogen, er/sie/es habe vorgezogen, wir haben vorgezogen, ihr habet vorgezogen, sie/Sie haben vorgezogen
- Futur I: ich werde vorziehen, du werdest vorziehen, er/sie/es werde vorziehen, wir werden vorziehen, ihr werdet vorziehen, sie/Sie werden vorziehen
- Futur II: ich werde vorgezogen haben, du werdest vorgezogen haben, er/sie/es werde vorgezogen haben, wir werden vorgezogen haben, ihr werdet vorgezogen haben, sie/Sie werden vorgezogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zöge vor, du zögest vor / zögst vor, er/sie/es zöge vor, wir zögen vor, ihr zöget vor / zögt vor, sie/Sie zögen vor
- Plusquamperfekt: ich hätte vorgezogen, du hättest vorgezogen, er/sie/es hätte vorgezogen, wir hätten vorgezogen, ihr hättet vorgezogen, sie/Sie hätten vorgezogen
- Futur I: ich würde vorziehen, du würdest vorziehen, er/sie/es würde vorziehen, wir würden vorziehen, ihr würdet vorziehen, sie/Sie würden vorziehen
- Futur II: ich würde vorgezogen haben, du würdest vorgezogen haben, er/sie/es würde vorgezogen haben, wir würden vorgezogen haben, ihr würdet vorgezogen haben, sie/Sie würden vorgezogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du zieh vor! / ziehe vor!, ihr zieht vor!, Sie ziehen Sie vor!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vorziehen
- zu-Infinitiv: vorzuziehen
- Infinitiv Perfekt: vorgezogen haben
- Partizip I: vorziehend
- Partizip II: vorgezogen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: hervorziehen, vorverlegen, bevorzugen, präferieren
- Антоним: zurückrücken, aufschieben, benachteiligen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vorziehen