# vorkommen

vorkommen — немецкое слово (глагол), означает «происходить». Формы: kommt vor, kam vor, ist vorgekommen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): kommt vor
- Претерит: kam vor
- Перфект: ist vorgekommen

## На других языках

- English: appear

## Значения

1. выходить вперёд
2. (bei D) заходить (к кому-л.)
3. происходить, иметь место, случаться; встречаться, попадаться
   - Es ist schon häufiger vorgekommen, dass Wörter falsch verwendet werden.
4. (D) казаться (кому-л. каким-л.)
5. быть; существовать
   - Auf der Insel kommen immer weniger Vogelarten vor.

## Выражения

- vorkommen bei + Dat. — заходить (к кому-л.)
- vorkommen + Dat. — казаться (кому-л. каким-л.)

## Примеры

- Es kommt selten vor, dass Männer stricken. — Редко бывает, чтобы мужчины вязали.
- Das kommt dir nur so vor. — Это тебе только так кажется.
- Dieser Satz kommt mir ein bisschen komisch vor. — Это предложение кажется мне немного странным.
- Mir kommt das spanisch vor. — Это кажется мне странным.
- Es wird nicht wieder vorkommen. — Такого больше не произойдёт.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich komme vor, du kommst vor, er/sie/es kommt vor, wir kommen vor, ihr kommt vor, sie/Sie kommen vor
- Präteritum: ich kam vor, du kamst vor, er/sie/es kam vor, wir kamen vor, ihr kamt vor, sie/Sie kamen vor
- Perfekt: ich bin vorgekommen, du bist vorgekommen, er/sie/es ist vorgekommen, wir sind vorgekommen, ihr seid vorgekommen, sie/Sie sind vorgekommen
- Plusquamperfekt: ich war vorgekommen, du warst vorgekommen, er/sie/es war vorgekommen, wir waren vorgekommen, ihr wart vorgekommen, sie/Sie waren vorgekommen
- Futur I: ich werde vorkommen, du wirst vorkommen, er/sie/es wird vorkommen, wir werden vorkommen, ihr werdet vorkommen, sie/Sie werden vorkommen
- Futur II: ich werde vorgekommen sein, du wirst vorgekommen sein, er/sie/es wird vorgekommen sein, wir werden vorgekommen sein, ihr werdet vorgekommen sein, sie/Sie werden vorgekommen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich komme vor, du kommest vor, er/sie/es komme vor, wir kommen vor, ihr kommet vor, sie/Sie kommen vor
- Perfekt: ich sei vorgekommen, du seist vorgekommen / seiest vorgekommen, er/sie/es sei vorgekommen, wir seien vorgekommen, ihr seiet vorgekommen, sie/Sie seien vorgekommen
- Futur I: ich werde vorkommen, du werdest vorkommen, er/sie/es werde vorkommen, wir werden vorkommen, ihr werdet vorkommen, sie/Sie werden vorkommen
- Futur II: ich werde vorgekommen sein, du werdest vorgekommen sein, er/sie/es werde vorgekommen sein, wir werden vorgekommen sein, ihr werdet vorgekommen sein, sie/Sie werden vorgekommen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich käme vor, du kämest vor / kämst vor, er/sie/es käme vor, wir kämen vor, ihr kämet vor / kämt vor, sie/Sie kämen vor
- Plusquamperfekt: ich wäre vorgekommen, du wärst vorgekommen / wärest vorgekommen, er/sie/es wäre vorgekommen, wir wären vorgekommen, ihr wärt vorgekommen / wäret vorgekommen, sie/Sie wären vorgekommen
- Futur I: ich würde vorkommen, du würdest vorkommen, er/sie/es würde vorkommen, wir würden vorkommen, ihr würdet vorkommen, sie/Sie würden vorkommen
- Futur II: ich würde vorgekommen sein, du würdest vorgekommen sein, er/sie/es würde vorgekommen sein, wir würden vorgekommen sein, ihr würdet vorgekommen sein, sie/Sie würden vorgekommen sein

### Imperativ

- Imperativ: du komm vor! / komme vor!, ihr kommt vor!, Sie kommen Sie vor!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vorkommen
- zu-Infinitiv: vorzukommen
- Infinitiv Perfekt: vorgekommen sein
- Partizip I: vorkommend
- Partizip II: vorgekommen
- Hilfsverb: sein

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vorkommen