# vorenthalten

vorenthalten — немецкое слово (глагол), означает «задерживать». Формы: enthält vor, enthielt vor, hat vorenthalten.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): enthält vor
- Претерит: enthielt vor
- Перфект: hat vorenthalten

## На других языках

- English: withhold

## Значения

1. задерживать, не давать (что-л. кому-л.); незаконно лишать (чего-л.)
2. скрывать, утаивать (что-л. от кого-л.)
3. лишать; утаивать; удерживать
   - „Alle diese ‚Mittelschulen‘ für Frauen (‚Höhere Töchterschulen‘) waren anfangs Privatlehranstalten, die nicht aus öffentlichen Mitteln finanziert wurden und denen das Öffentlichkeitsrecht sowie das Recht zu Maturitätsprüfungen vorenthalten wurde.“

## Примеры

- Er hätte mir die Wahrheit nicht vorenthalten. — Он бы не стал скрывать от меня правду.
- Ich will Ihnen meine Meinung nicht vorenthalten. — Я не хочу скрывать от Вас своё мнение.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich enthalte vor, du enthältst vor, er/sie/es enthält vor, wir enthalten vor, ihr enthaltet vor, sie/Sie enthalten vor
- Präteritum: ich enthielt vor, du enthieltest vor / enthieltst vor, er/sie/es enthielt vor, wir enthielten vor, ihr enthieltet vor, sie/Sie enthielten vor
- Perfekt: ich habe vorenthalten, du hast vorenthalten, er/sie/es hat vorenthalten, wir haben vorenthalten, ihr habt vorenthalten, sie/Sie haben vorenthalten
- Plusquamperfekt: ich hatte vorenthalten, du hattest vorenthalten, er/sie/es hatte vorenthalten, wir hatten vorenthalten, ihr hattet vorenthalten, sie/Sie hatten vorenthalten
- Futur I: ich werde vorenthalten, du wirst vorenthalten, er/sie/es wird vorenthalten, wir werden vorenthalten, ihr werdet vorenthalten, sie/Sie werden vorenthalten
- Futur II: ich werde vorenthalten haben, du wirst vorenthalten haben, er/sie/es wird vorenthalten haben, wir werden vorenthalten haben, ihr werdet vorenthalten haben, sie/Sie werden vorenthalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich enthalte vor, du enthaltest vor, er/sie/es enthalte vor, wir enthalten vor, ihr enthaltet vor, sie/Sie enthalten vor
- Perfekt: ich habe vorenthalten, du habest vorenthalten, er/sie/es habe vorenthalten, wir haben vorenthalten, ihr habet vorenthalten, sie/Sie haben vorenthalten
- Futur I: ich werde vorenthalten, du werdest vorenthalten, er/sie/es werde vorenthalten, wir werden vorenthalten, ihr werdet vorenthalten, sie/Sie werden vorenthalten
- Futur II: ich werde vorenthalten haben, du werdest vorenthalten haben, er/sie/es werde vorenthalten haben, wir werden vorenthalten haben, ihr werdet vorenthalten haben, sie/Sie werden vorenthalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich enthielte vor, du enthieltest vor, er/sie/es enthielte vor, wir enthielten vor, ihr enthieltet vor, sie/Sie enthielten vor
- Plusquamperfekt: ich hätte vorenthalten, du hättest vorenthalten, er/sie/es hätte vorenthalten, wir hätten vorenthalten, ihr hättet vorenthalten, sie/Sie hätten vorenthalten
- Futur I: ich würde vorenthalten, du würdest vorenthalten, er/sie/es würde vorenthalten, wir würden vorenthalten, ihr würdet vorenthalten, sie/Sie würden vorenthalten
- Futur II: ich würde vorenthalten haben, du würdest vorenthalten haben, er/sie/es würde vorenthalten haben, wir würden vorenthalten haben, ihr würdet vorenthalten haben, sie/Sie würden vorenthalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du enthalt vor! / enthalte vor!, ihr enthaltet vor!, Sie enthalten Sie vor!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vorenthalten
- zu-Infinitiv: vorzuenthalten
- Infinitiv Perfekt: vorenthalten haben
- Partizip I: vorenthaltend
- Partizip II: vorenthalten
- Hilfsverb: haben / vorenthalten / vorenthalten haben / vorzuenthalten / vorenthalten zu haben / vorenthaltend / vorzuenthaltender / vorzuenthaltende … / enthalt vor! / enthalte vor! / habe vorenthalten! / enthaltet vor! / habt vorenthalten! / enthalten Sie vor! / haben Sie vorenthalten! / enthalte vor / enthältst vor / enthaltest vor / enthält vor / enthalten vor / enthaltet vor / enthielt vor / enthielte vor / enthieltest vor / enthieltst vor / enthielten vor / enthieltet vor / habe vorenthalten / hast vorenthalten / habest vorenthalten / hat vorenthalten / haben vorenthalten / habt vorenthalten / habet vorenthalten / hatte vorenthalten / hätte vorenthalten / hattest vorenthalten / hättest vorenthalten / hatten vorenthalten / hätten vorenthalten / hattet vorenthalten / hättet vorenthalten / werde vorenthalten / würde vorenthalten / wirst vorenthalten / werdest vorenthalten / würdest vorenthalten / wird vorenthalten / werden vorenthalten / würden vorenthalten / werdet vorenthalten / würdet vorenthalten / werde vorenthalten haben / würde vorenthalten haben / wirst vorenthalten haben / werdest vorenthalten haben / würdest vorenthalten haben / wird vorenthalten haben / werden vorenthalten haben / würden vorenthalten haben / werdet vorenthalten haben / würdet vorenthalten haben

## Связанные слова

- Синоним: aberkennen, absprechen, abstreiten, entziehen, versagen, verschweigen, verwehren, verweigern

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vorenthalten