# vorbeischauen

vorbeischauen — немецкое слово (глагол), означает «не видеть». Формы: schaut vorbei, schaute vorbei, hat vorbeigeschaut.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): schaut vorbei
- Претерит: schaute vorbei
- Перфект: hat vorbeigeschaut

## На других языках

- English: look past

## Значения

1. (an D) (умышленно) не видеть (не замечать) (кого-л., чего-л.); не обращать внимания (на кого-л., на что-л.)
2. (bei D) зайти ( заглянуть) к кому-л. мимоходом

## Выражения

- vorbeischauen an + Dat. — (умышленно) не видеть (не замечать) (кого-л., чего-л.)
- vorbeischauen bei + Dat. — зайти (заглянуть) к кому-л. мимоходом

## Примеры

- Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen. — Я загляну к нему завтра.
- Er hat gestern Abend bei mir vorbeigeschaut. — Он заглянул ко мне вчера вечером.
- Nun ja, wir sind halt Nachbarn. Ich werde öfter mal vorbeischauen. — Мы же соседи: я частенько буду заглядывать.
- Schön, dass Sie auf einen Sprung vorbeischauen in meiner bescheidenen Behausung! — Я рад, что вы заскочили на минутку в моё скромное жилище.
- Ich schaue oft bei ihm vorbei. — Я часто к нему захожу.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich schaue vorbei, du schaust vorbei, er/sie/es schaut vorbei, wir schauen vorbei, ihr schaut vorbei, sie/Sie schauen vorbei
- Präteritum: ich schaute vorbei, du schautest vorbei, er/sie/es schaute vorbei, wir schauten vorbei, ihr schautet vorbei, sie/Sie schauten vorbei
- Perfekt: ich habe vorbeigeschaut, du hast vorbeigeschaut, er/sie/es hat vorbeigeschaut, wir haben vorbeigeschaut, ihr habt vorbeigeschaut, sie/Sie haben vorbeigeschaut
- Plusquamperfekt: ich hatte vorbeigeschaut, du hattest vorbeigeschaut, er/sie/es hatte vorbeigeschaut, wir hatten vorbeigeschaut, ihr hattet vorbeigeschaut, sie/Sie hatten vorbeigeschaut
- Futur I: ich werde vorbeischauen, du wirst vorbeischauen, er/sie/es wird vorbeischauen, wir werden vorbeischauen, ihr werdet vorbeischauen, sie/Sie werden vorbeischauen
- Futur II: ich werde vorbeigeschaut haben, du wirst vorbeigeschaut haben, er/sie/es wird vorbeigeschaut haben, wir werden vorbeigeschaut haben, ihr werdet vorbeigeschaut haben, sie/Sie werden vorbeigeschaut haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schaue vorbei, du schauest vorbei, er/sie/es schaue vorbei, wir schauen vorbei, ihr schauet vorbei, sie/Sie schauen vorbei
- Perfekt: ich habe vorbeigeschaut, du habest vorbeigeschaut, er/sie/es habe vorbeigeschaut, wir haben vorbeigeschaut, ihr habet vorbeigeschaut, sie/Sie haben vorbeigeschaut
- Futur I: ich werde vorbeischauen, du werdest vorbeischauen, er/sie/es werde vorbeischauen, wir werden vorbeischauen, ihr werdet vorbeischauen, sie/Sie werden vorbeischauen
- Futur II: ich werde vorbeigeschaut haben, du werdest vorbeigeschaut haben, er/sie/es werde vorbeigeschaut haben, wir werden vorbeigeschaut haben, ihr werdet vorbeigeschaut haben, sie/Sie werden vorbeigeschaut haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schaute vorbei, du schautest vorbei, er/sie/es schaute vorbei, wir schauten vorbei, ihr schautet vorbei, sie/Sie schauten vorbei
- Plusquamperfekt: ich hätte vorbeigeschaut, du hättest vorbeigeschaut, er/sie/es hätte vorbeigeschaut, wir hätten vorbeigeschaut, ihr hättet vorbeigeschaut, sie/Sie hätten vorbeigeschaut
- Futur I: ich würde vorbeischauen, du würdest vorbeischauen, er/sie/es würde vorbeischauen, wir würden vorbeischauen, ihr würdet vorbeischauen, sie/Sie würden vorbeischauen
- Futur II: ich würde vorbeigeschaut haben, du würdest vorbeigeschaut haben, er/sie/es würde vorbeigeschaut haben, wir würden vorbeigeschaut haben, ihr würdet vorbeigeschaut haben, sie/Sie würden vorbeigeschaut haben

### Imperativ

- Imperativ: du schau vorbei! / schaue vorbei!, ihr schaut vorbei!, Sie schauen Sie vorbei!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vorbeischauen
- zu-Infinitiv: vorbeizuschauen
- Infinitiv Perfekt: vorbeigeschaut haben
- Partizip I: vorbeischauend
- Partizip II: vorbeigeschaut
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: vorbeigehen, vorbeikommen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vorbeischauen