# vorbeigehen

vorbeigehen — немецкое слово (глагол), означает «проходить». Формы: geht vorbei, ging vorbei, ist vorbeigegangen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): geht vorbei
- Претерит: ging vorbei
- Перфект: ist vorbeigegangen

## На других языках

- English: go past

## Значения

1. проходить, пройти мимо
   - Nun ging das Mädchen schon ganz nahe an uns vorbei, ohne uns anzusehen. — Сейчас тут прошла девчонка, прямо мимо нас, даже на нас не глядя.
2. зайти, заскочить к кому-л., куда-л. (по пути)
3. проходить, миновать (о боли, опасности и т.д.)

## Примеры

- Sie ging vorbei, aber sah mich nicht. — Она прошла, но не увидела меня.
- An der Kirche gehe ich jeden Tag vorbei. — Я каждый день мимо этой церкви хожу.
- Ich gehe jeden Tag an dieser Kirche vorbei. — Я каждый день мимо этой церкви хожу.
- Er ging an mir vorbei, ohne mich zu bemerken. — Он прошёл мимо, не заметив меня.
- Ich sah sie vorbeigehen, aber sie nahm mich nicht wahr. — Я увидел её, когда она проходила мимо, но она меня не видела.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich gehe vorbei, du gehst vorbei, er/sie/es geht vorbei, wir gehen vorbei, ihr geht vorbei, sie/Sie gehen vorbei
- Präteritum: ich ging vorbei, du gingst vorbei, er/sie/es ging vorbei, wir gingen vorbei, ihr gingt vorbei, sie/Sie gingen vorbei
- Perfekt: ich bin vorbeigegangen, du bist vorbeigegangen, er/sie/es ist vorbeigegangen, wir sind vorbeigegangen, ihr seid vorbeigegangen, sie/Sie sind vorbeigegangen
- Plusquamperfekt: ich war vorbeigegangen, du warst vorbeigegangen, er/sie/es war vorbeigegangen, wir waren vorbeigegangen, ihr wart vorbeigegangen, sie/Sie waren vorbeigegangen
- Futur I: ich werde vorbeigehen, du wirst vorbeigehen, er/sie/es wird vorbeigehen, wir werden vorbeigehen, ihr werdet vorbeigehen, sie/Sie werden vorbeigehen
- Futur II: ich werde vorbeigegangen sein, du wirst vorbeigegangen sein, er/sie/es wird vorbeigegangen sein, wir werden vorbeigegangen sein, ihr werdet vorbeigegangen sein, sie/Sie werden vorbeigegangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gehe vorbei, du gehest vorbei, er/sie/es gehe vorbei, wir gehen vorbei, ihr gehet vorbei, sie/Sie gehen vorbei
- Perfekt: ich sei vorbeigegangen, du seist vorbeigegangen / seiest vorbeigegangen, er/sie/es sei vorbeigegangen, wir seien vorbeigegangen, ihr seiet vorbeigegangen, sie/Sie seien vorbeigegangen
- Futur I: ich werde vorbeigehen, du werdest vorbeigehen, er/sie/es werde vorbeigehen, wir werden vorbeigehen, ihr werdet vorbeigehen, sie/Sie werden vorbeigehen
- Futur II: ich werde vorbeigegangen sein, du werdest vorbeigegangen sein, er/sie/es werde vorbeigegangen sein, wir werden vorbeigegangen sein, ihr werdet vorbeigegangen sein, sie/Sie werden vorbeigegangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ginge vorbei, du gingest vorbei, er/sie/es ginge vorbei, wir gingen vorbei, ihr ginget vorbei, sie/Sie gingen vorbei
- Plusquamperfekt: ich wäre vorbeigegangen, du wärst vorbeigegangen / wärest vorbeigegangen, er/sie/es wäre vorbeigegangen, wir wären vorbeigegangen, ihr wärt vorbeigegangen / wäret vorbeigegangen, sie/Sie wären vorbeigegangen
- Futur I: ich würde vorbeigehen, du würdest vorbeigehen, er/sie/es würde vorbeigehen, wir würden vorbeigehen, ihr würdet vorbeigehen, sie/Sie würden vorbeigehen
- Futur II: ich würde vorbeigegangen sein, du würdest vorbeigegangen sein, er/sie/es würde vorbeigegangen sein, wir würden vorbeigegangen sein, ihr würdet vorbeigegangen sein, sie/Sie würden vorbeigegangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du geh vorbei! / gehe vorbei!, ihr geht vorbei!, Sie gehen Sie vorbei!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vorbeigehen
- zu-Infinitiv: vorbeizugehen
- Infinitiv Perfekt: vorbeigegangen sein
- Partizip I: vorbeigehend
- Partizip II: vorbeigegangen
- Hilfsverb: sein

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vorbeigehen