# vorbeifahren

vorbeifahren — немецкое слово (глагол), означает «проезжать мимо». Формы: fährt vorbei, fuhr vorbei, ist vorbeigefahren.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): fährt vorbei
- Претерит: fuhr vorbei
- Перфект: ist vorbeigefahren

## На других языках

- English: drive by

## Значения

1. проезжать мимо

## Выражения

- vorbeifahren an + Dat. — проезжать мимо (кого-л., чего-л.)

## Примеры

- Es fuhr ein Wagen mit einem verbeulten Kotflügel vorbei. — Мимо проехал автомобиль с помятым крылом.
- Ein Auto fuhr vorbei. — Проехала машина.
- Kannst du auf dem Heimweg beim Laden vorbeifahren und Milch mitbringen? — Ты не мог бы зайти в магазин по дороге домой и купить молока?
- Ich bin gerade zufällig vorbeigefahren. — Я как раз случайно проезжал мимо.
- Dann und wann fuhr ein Einspänner an mir vorbei. — Время от времени мимо меня проезжала одноконная повозка.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich fahre vorbei, du fährst vorbei, er/sie/es fährt vorbei, wir fahren vorbei, ihr fahrt vorbei, sie/Sie fahren vorbei
- Präteritum: ich fuhr vorbei, du fuhrst vorbei, er/sie/es fuhr vorbei, wir fuhren vorbei, ihr fuhrt vorbei, sie/Sie fuhren vorbei
- Perfekt: ich bin vorbeigefahren, du bist vorbeigefahren, er/sie/es ist vorbeigefahren, wir sind vorbeigefahren, ihr seid vorbeigefahren, sie/Sie sind vorbeigefahren
- Plusquamperfekt: ich war vorbeigefahren, du warst vorbeigefahren, er/sie/es war vorbeigefahren, wir waren vorbeigefahren, ihr wart vorbeigefahren, sie/Sie waren vorbeigefahren
- Futur I: ich werde vorbeifahren, du wirst vorbeifahren, er/sie/es wird vorbeifahren, wir werden vorbeifahren, ihr werdet vorbeifahren, sie/Sie werden vorbeifahren
- Futur II: ich werde vorbeigefahren sein, du wirst vorbeigefahren sein, er/sie/es wird vorbeigefahren sein, wir werden vorbeigefahren sein, ihr werdet vorbeigefahren sein, sie/Sie werden vorbeigefahren sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich fahre vorbei, du fahrest vorbei, er/sie/es fahre vorbei, wir fahren vorbei, ihr fahret vorbei, sie/Sie fahren vorbei
- Perfekt: ich sei vorbeigefahren, du seist vorbeigefahren / seiest vorbeigefahren, er/sie/es sei vorbeigefahren, wir seien vorbeigefahren, ihr seiet vorbeigefahren, sie/Sie seien vorbeigefahren
- Futur I: ich werde vorbeifahren, du werdest vorbeifahren, er/sie/es werde vorbeifahren, wir werden vorbeifahren, ihr werdet vorbeifahren, sie/Sie werden vorbeifahren
- Futur II: ich werde vorbeigefahren sein, du werdest vorbeigefahren sein, er/sie/es werde vorbeigefahren sein, wir werden vorbeigefahren sein, ihr werdet vorbeigefahren sein, sie/Sie werden vorbeigefahren sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich führe vorbei, du führest vorbei / führst vorbei, er/sie/es führe vorbei, wir führen vorbei, ihr führet vorbei / führt vorbei, sie/Sie führen vorbei
- Plusquamperfekt: ich wäre vorbeigefahren, du wärst vorbeigefahren / wärest vorbeigefahren, er/sie/es wäre vorbeigefahren, wir wären vorbeigefahren, ihr wärt vorbeigefahren / wäret vorbeigefahren, sie/Sie wären vorbeigefahren
- Futur I: ich würde vorbeifahren, du würdest vorbeifahren, er/sie/es würde vorbeifahren, wir würden vorbeifahren, ihr würdet vorbeifahren, sie/Sie würden vorbeifahren
- Futur II: ich würde vorbeigefahren sein, du würdest vorbeigefahren sein, er/sie/es würde vorbeigefahren sein, wir würden vorbeigefahren sein, ihr würdet vorbeigefahren sein, sie/Sie würden vorbeigefahren sein

### Imperativ

- Imperativ: du fahr vorbei! / fahre vorbei!, ihr fahrt vorbei!, Sie fahren Sie vorbei!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vorbeifahren
- zu-Infinitiv: vorbeizufahren
- Infinitiv Perfekt: vorbeigefahren sein
- Partizip I: vorbeifahrend
- Partizip II: vorbeigefahren
- Hilfsverb: sein / vorbeifahren / vorbeigefahren sein / vorbeizufahren / vorbeigefahren zu sein / vorbeifahrend / vorbeigefahren / fahr vorbei! / fahre vorbei! / sei vorbeigefahren! / fahrt vorbei! / seid vorbeigefahren! / fahren Sie vorbei! / seien Sie vorbeigefahren! / fahre vorbei / fährst vorbei / fahrest vorbei / fährt vorbei / fahren vorbei / fahrt vorbei / fahret vorbei / fuhr vorbei / führe vorbei / fuhrst vorbei / führest vorbei / führst vorbei / fuhren vorbei / führen vorbei / fuhrt vorbei / führet vorbei / führt vorbei / bin vorbeigefahren / sei vorbeigefahren / bist vorbeigefahren / seist vorbeigefahren / seiest vorbeigefahren / ist vorbeigefahren / sind vorbeigefahren / seien vorbeigefahren / seid vorbeigefahren / seiet vorbeigefahren / war vorbeigefahren / wäre vorbeigefahren / warst vorbeigefahren / wärst vorbeigefahren / wärest vorbeigefahren / waren vorbeigefahren / wären vorbeigefahren / wart vorbeigefahren / wärt vorbeigefahren / wäret vorbeigefahren / werde vorbeifahren / würde vorbeifahren / wirst vorbeifahren / werdest vorbeifahren / würdest vorbeifahren / wird vorbeifahren / werden vorbeifahren / würden vorbeifahren / werdet vorbeifahren / würdet vorbeifahren / werde vorbeigefahren sein / würde vorbeigefahren sein / wirst vorbeigefahren sein / werdest vorbeigefahren sein / würdest vorbeigefahren sein / wird vorbeigefahren sein / werden vorbeigefahren sein / würden vorbeigefahren sein / werdet vorbeigefahren sein / würdet vorbeigefahren sein

## Связанные слова

- Синоним: passieren, vorüberfahren
- Антоним: anhalten, umfahren

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vorbeifahren