# vor

vor — немецкое слово (предлог), означает «перед».

## На других языках

- English: in front of
- Українська: до, перед

## Значения

1. (D, указывает на местонахождение — где?) перед — Она стояла перед ним.
   - Sie stand vor ihm.
2. (A, указывает на направление — куда?) перед, к — Неприятель подошёл к городу.
   - Der Feind zog vor die Stadt.
3. (D, указывает на время) до, тому назад, перед — до восхода солнца — перед пасхой — два года тому назад — без десяти (минут) пять
   - vor Sonnenaufgang
4. (D, указывает на чувство, испытываемое по отношению к кому-либо или чему-либо или действие по отношению к кому-либо или чему-либо) перед, к, от — Я боюсь его.
   - Mir ist bange vor ihm.
5. (D, указывает на причину) от — дрожать от холода — покраснеть от стыда — стиснуть зубы от боли
   - vor Kälte zittern
6. назад; раньше
   - Das Altertum kam vor dem Mittelalter.
7. от
   - Stell die Schuhe vor die Tür.

## Примеры

- Ich habe keine Angst vor dem Tod. — Я не боюсь смерти.
- Wie wäre es mit Viertel vor eins? — Как насчёт без четверти час?
- Wie lange hast du vor zu bleiben? — Как долго ты планируешь остаться?
- Er nimmt kein Blatt vor den Mund. — Он говорит без обиняков.
- Ich war vor dem Kriege in Europa. — Я был в Европе до войны.

## Связанные слова

- Синоним: hinter
- Антоним: nach, hinter

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vor