# vorübergehen

vorübergehen — немецкое слово (глагол), означает «проходить». Формы: geht vorüber, ging vorüber, ist vorübergegangen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): geht vorüber
- Претерит: ging vorüber
- Перфект: ist vorübergegangen

## На других языках

- English: pass by

## Значения

1. (an D) проходить (мимо кого-л, чего-л)
2. проходить (о боли и т. п.), миновать (об опасности и т. п.)

## Выражения

- vorübergehen an + Dat. — проходить (мимо кого-л, чего-л)

## Примеры

- Wie schnell kann ein Jahr vorübergehen! — Как быстро может пройти год!
- Warten Sie einfach ab! Das geht vorüber. — Вы просто подождите. Это пройдет.
- Der Winter geht vorüber. — Зима пройдёт.
- Winter wird vorübergehen. — Зима пройдёт.
- Das Wochenende ging zu schnell vorüber. — Выходные слишком быстро прошли.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich gehe vorüber, du gehst vorüber, er/sie/es geht vorüber, wir gehen vorüber, ihr geht vorüber, sie/Sie gehen vorüber
- Präteritum: ich ging vorüber, du gingst vorüber, er/sie/es ging vorüber, wir gingen vorüber, ihr gingt vorüber, sie/Sie gingen vorüber
- Perfekt: ich bin vorübergegangen, du bist vorübergegangen, er/sie/es ist vorübergegangen, wir sind vorübergegangen, ihr seid vorübergegangen, sie/Sie sind vorübergegangen
- Plusquamperfekt: ich war vorübergegangen, du warst vorübergegangen, er/sie/es war vorübergegangen, wir waren vorübergegangen, ihr wart vorübergegangen, sie/Sie waren vorübergegangen
- Futur I: ich werde vorübergehen, du wirst vorübergehen, er/sie/es wird vorübergehen, wir werden vorübergehen, ihr werdet vorübergehen, sie/Sie werden vorübergehen
- Futur II: ich werde vorübergegangen sein, du wirst vorübergegangen sein, er/sie/es wird vorübergegangen sein, wir werden vorübergegangen sein, ihr werdet vorübergegangen sein, sie/Sie werden vorübergegangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gehe vorüber, du gehest vorüber, er/sie/es gehe vorüber, wir gehen vorüber, ihr gehet vorüber, sie/Sie gehen vorüber
- Perfekt: ich sei vorübergegangen, du seist vorübergegangen / seiest vorübergegangen, er/sie/es sei vorübergegangen, wir seien vorübergegangen, ihr seiet vorübergegangen, sie/Sie seien vorübergegangen
- Futur I: ich werde vorübergehen, du werdest vorübergehen, er/sie/es werde vorübergehen, wir werden vorübergehen, ihr werdet vorübergehen, sie/Sie werden vorübergehen
- Futur II: ich werde vorübergegangen sein, du werdest vorübergegangen sein, er/sie/es werde vorübergegangen sein, wir werden vorübergegangen sein, ihr werdet vorübergegangen sein, sie/Sie werden vorübergegangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ginge vorüber, du gingest vorüber, er/sie/es ginge vorüber, wir gingen vorüber, ihr ginget vorüber, sie/Sie gingen vorüber
- Plusquamperfekt: ich wäre vorübergegangen, du wärst vorübergegangen / wärest vorübergegangen, er/sie/es wäre vorübergegangen, wir wären vorübergegangen, ihr wärt vorübergegangen / wäret vorübergegangen, sie/Sie wären vorübergegangen
- Futur I: ich würde vorübergehen, du würdest vorübergehen, er/sie/es würde vorübergehen, wir würden vorübergehen, ihr würdet vorübergehen, sie/Sie würden vorübergehen
- Futur II: ich würde vorübergegangen sein, du würdest vorübergegangen sein, er/sie/es würde vorübergegangen sein, wir würden vorübergegangen sein, ihr würdet vorübergegangen sein, sie/Sie würden vorübergegangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du geh vorüber! / gehe vorüber!, ihr geht vorüber!, Sie gehen Sie vorüber!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vorübergehen
- zu-Infinitiv: vorüberzugehen
- Infinitiv Perfekt: vorübergegangen sein
- Partizip I: vorübergehend
- Partizip II: vorübergegangen
- Hilfsverb: sein

## Связанные слова

- Синоним: vorüberkommen, vorbeigehen, verstreichen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vor%C3%BCbergehen