# vollziehen

vollziehen — немецкое слово (глагол), означает «совершать». Формы: vollzieht, vollzog, hat vollzogen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): vollzieht
- Претерит: vollzog
- Перфект: hat vollzogen

## На других языках

- English: put into practice

## Значения

1. совершать, осуществлять; приводить в исполнение (напр., приговор)
2. исполнять (поручение)
3. sich ~ происходить, протекать

## Примеры

- Tom hat eine verbotene Kehrtwende vollzogen. — Том сделал запрещённый разворот.
- Derartige Veränderungen vollziehen sich nicht nur in unserem Land, sondern überall auf der Welt. — Подобные изменения происходят не только в нашей стране, но и во всем мире.
- Dieser Übergang hat sich schrittweise vollzogen. — Этот переход происходил постепенно.
- Dieser Übergang vollzog sich schrittweise. — Этот переход происходил постепенно.
- In diesen Tagen vollzieht sich eine Umverteilung der Macht. — В эти дни происходит передел власти.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich vollziehe, du vollziehst, er/sie/es vollzieht, wir vollziehen, ihr vollzieht, sie/Sie vollziehen
- Präteritum: ich vollzog, du vollzogst, er/sie/es vollzog, wir vollzogen, ihr vollzogt, sie/Sie vollzogen
- Perfekt: ich habe vollzogen, du hast vollzogen, er/sie/es hat vollzogen, wir haben vollzogen, ihr habt vollzogen, sie/Sie haben vollzogen
- Plusquamperfekt: ich hatte vollzogen, du hattest vollzogen, er/sie/es hatte vollzogen, wir hatten vollzogen, ihr hattet vollzogen, sie/Sie hatten vollzogen
- Futur I: ich werde vollziehen, du wirst vollziehen, er/sie/es wird vollziehen, wir werden vollziehen, ihr werdet vollziehen, sie/Sie werden vollziehen
- Futur II: ich werde vollzogen haben, du wirst vollzogen haben, er/sie/es wird vollzogen haben, wir werden vollzogen haben, ihr werdet vollzogen haben, sie/Sie werden vollzogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vollziehe, du vollziehest, er/sie/es vollziehe, wir vollziehen, ihr vollziehet, sie/Sie vollziehen
- Perfekt: ich habe vollzogen, du habest vollzogen, er/sie/es habe vollzogen, wir haben vollzogen, ihr habet vollzogen, sie/Sie haben vollzogen
- Futur I: ich werde vollziehen, du werdest vollziehen, er/sie/es werde vollziehen, wir werden vollziehen, ihr werdet vollziehen, sie/Sie werden vollziehen
- Futur II: ich werde vollzogen haben, du werdest vollzogen haben, er/sie/es werde vollzogen haben, wir werden vollzogen haben, ihr werdet vollzogen haben, sie/Sie werden vollzogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vollzöge, du vollzögest / vollzögst, er/sie/es vollzöge, wir vollzögen, ihr vollzöget / vollzögt, sie/Sie vollzögen
- Plusquamperfekt: ich hätte vollzogen, du hättest vollzogen, er/sie/es hätte vollzogen, wir hätten vollzogen, ihr hättet vollzogen, sie/Sie hätten vollzogen
- Futur I: ich würde vollziehen, du würdest vollziehen, er/sie/es würde vollziehen, wir würden vollziehen, ihr würdet vollziehen, sie/Sie würden vollziehen
- Futur II: ich würde vollzogen haben, du würdest vollzogen haben, er/sie/es würde vollzogen haben, wir würden vollzogen haben, ihr würdet vollzogen haben, sie/Sie würden vollzogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du vollzieh! / vollziehe!, ihr vollzieht!, Sie vollziehen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vollziehen
- zu-Infinitiv: zu vollziehen
- Infinitiv Perfekt: vollzogen haben
- Partizip I: vollziehend
- Partizip II: vollzogen
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vollziehen