# verziehen

verziehen — немецкое слово (глагол), означает «растянуть».

## На других языках

- English: warp

## Значения

1. растянуть; (с)кривить, (с)морщить, перекосить (лицо)
2. (из)баловать; (ис)портить (кого-л. воспитанием)
3. горн. производить затяжку (напр., стенок выработки)
4. горн. измерять (маркшейдерским) шнуром; размечать по (маркшейдерскому) шнуру
5. с.-х. прореживать (всходы)
6. переезжать, переселяться
7. sich ~ исчезать, рассеиваться (напр., о тумане)
8. sich ~ растянуться; исказиться
9. sich ~ коробиться; деформироваться

## Примеры

- Wann hast du das letztemal jemandem verziehen? — Когда ты последний раз кого-нибудь прощал?
- Tom hat es mir nie verziehen. — Том так мне этого и не простил.
- Ich habe dir noch nicht verziehen. — Я тебя ещё не простил.
- Tom habe ich verziehen, dir aber verzeihe ich nie. — Тома я простил, а тебя никогда не прощу.
- Ihr Lächeln lässt erkennen, dass sie mir verziehen hat. — Судя по её улыбке, она меня простила.

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verziehen