WordWide
Немецкий

Значения

  1. растянуть; (с)кривить, (с)морщить, перекосить (лицо)

  2. (из)баловать; (ис)портить (кого-л. воспитанием)

  3. горн. производить затяжку (напр., стенок выработки)

  4. горн. измерять (маркшейдерским) шнуром; размечать по (маркшейдерскому) шнуру

  5. с.-х. прореживать (всходы)

  6. переезжать, переселяться

Ещё значения: 3

  1. sich ~ исчезать, рассеиваться (напр., о тумане)

  2. sich ~ растянуться; исказиться

  3. sich ~ коробиться; деформироваться

Примеры

НемецкийРусский
Wann hast du das letztemal jemandem verziehen?Когда ты последний раз кого-нибудь прощал?
Tom hat es mir nie verziehen.Том так мне этого и не простил.
Ещё примеры: 8
Ich habe dir noch nicht verziehen.Я тебя ещё не простил.
Tom habe ich verziehen, dir aber verzeihe ich nie.Тома я простил, а тебя никогда не прощу.
Ihr Lächeln lässt erkennen, dass sie mir verziehen hat.Судя по её улыбке, она меня простила.
Hast du Tom verziehen?Ты простил Тома?
Ich glaube, dass ich ihm noch nicht ganz verziehen habe.Думаю, я ещё не окончательно его простила.
Sie hat mir noch immer nicht verziehen.Она меня ещё не простила.
Tom sagte, er habe dir verziehen.Том сказал, что он тебя простил.
Er hat seinem Feind verziehen.Он простил своего врага.