# verzichten

verzichten — немецкое слово (глагол), означает «отказываться». Формы: verzichtet, verzichtete, hat verzichtet.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verzichtet
- Претерит: verzichtete
- Перфект: hat verzichtet

## На других языках

- English: give up

## Значения

1. (auf A) отказываться, отрекаться (от чего-л.)
   - Ich verzichte auf eine Antwort.
2. смириться (со своей участью)

## Выражения

- verzichten auf + Akk. — отказываться от чего-л.

## Примеры

- Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten. — Я не могу отказаться от кофе за завтраком.
- Kannst du eine Woche lang auf das Rauchen verzichten? — Ты можешь в течение недели воздерживаться от курения?
- Bitte verzichten Sie auf das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet. — Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.
- Okay, ich werde auf dieses Pathos verzichten. — Хорошо, я буду отказываться от этого пафоса.
- Ich verzichte auf mein Autorenrecht. — Я отказываюсь от своих авторских прав.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verzichte, du verzichtest, er/sie/es verzichtet, wir verzichten, ihr verzichtet, sie/Sie verzichten
- Präteritum: ich verzichtete, du verzichtetest, er/sie/es verzichtete, wir verzichteten, ihr verzichtetet, sie/Sie verzichteten
- Perfekt: ich habe verzichtet, du hast verzichtet, er/sie/es hat verzichtet, wir haben verzichtet, ihr habt verzichtet, sie/Sie haben verzichtet
- Plusquamperfekt: ich hatte verzichtet, du hattest verzichtet, er/sie/es hatte verzichtet, wir hatten verzichtet, ihr hattet verzichtet, sie/Sie hatten verzichtet
- Futur I: ich werde verzichten, du wirst verzichten, er/sie/es wird verzichten, wir werden verzichten, ihr werdet verzichten, sie/Sie werden verzichten
- Futur II: ich werde verzichtet haben, du wirst verzichtet haben, er/sie/es wird verzichtet haben, wir werden verzichtet haben, ihr werdet verzichtet haben, sie/Sie werden verzichtet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verzichte, du verzichtest, er/sie/es verzichte, wir verzichten, ihr verzichtet, sie/Sie verzichten
- Perfekt: ich habe verzichtet, du habest verzichtet, er/sie/es habe verzichtet, wir haben verzichtet, ihr habet verzichtet, sie/Sie haben verzichtet
- Futur I: ich werde verzichten, du werdest verzichten, er/sie/es werde verzichten, wir werden verzichten, ihr werdet verzichten, sie/Sie werden verzichten
- Futur II: ich werde verzichtet haben, du werdest verzichtet haben, er/sie/es werde verzichtet haben, wir werden verzichtet haben, ihr werdet verzichtet haben, sie/Sie werden verzichtet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verzichtete, du verzichtetest, er/sie/es verzichtete, wir verzichteten, ihr verzichtetet, sie/Sie verzichteten
- Plusquamperfekt: ich hätte verzichtet, du hättest verzichtet, er/sie/es hätte verzichtet, wir hätten verzichtet, ihr hättet verzichtet, sie/Sie hätten verzichtet
- Futur I: ich würde verzichten, du würdest verzichten, er/sie/es würde verzichten, wir würden verzichten, ihr würdet verzichten, sie/Sie würden verzichten
- Futur II: ich würde verzichtet haben, du würdest verzichtet haben, er/sie/es würde verzichtet haben, wir würden verzichtet haben, ihr würdet verzichtet haben, sie/Sie würden verzichtet haben

### Imperativ

- Imperativ: du verzichte! / verzicht!, ihr verzichtet!, Sie verzichten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verzichten
- zu-Infinitiv: zu verzichten
- Infinitiv Perfekt: verzichtet haben
- Partizip I: verzichtend
- Partizip II: verzichtet
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verzichten