# verwurzeln

verwurzeln — немецкое слово (глагол), означает «укореняться». Формы: verwurzelt, verwurzelte/ich verwurzelte mich/du verwurzeltest dich/er/sie/es verwurzelte sich/wir verwurzelten uns/ihr verwurzeltet euch/sie verwurzelten sich, ist verwurzelt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verwurzelt
- Претерит: verwurzelte/ich verwurzelte mich/du verwurzeltest dich/er/sie/es verwurzelte sich/wir verwurzelten uns/ihr verwurzeltet euch/sie verwurzelten sich
- Перфект: ist verwurzelt

## Значения

1. (глубоко) укореняться
2. перен. (mit D) срастись, быть кровно (тесно) связанным (с кем-л., с чем-л.)

## Выражения

- verwurzeln mit + Dat. — срастись, быть кровно (тесно) связанным (с кем-л., с чем-л.)

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verwurzle / verwurzel / verwurzele, du verwurzelst, er/sie/es verwurzelt, wir verwurzeln, ihr verwurzelt, sie/Sie verwurzeln
- Präteritum: ich verwurzelte, du verwurzeltest, er/sie/es verwurzelte, wir verwurzelten, ihr verwurzeltet, sie/Sie verwurzelten
- Perfekt: ich bin verwurzelt, du bist verwurzelt, er/sie/es ist verwurzelt, wir sind verwurzelt, ihr seid verwurzelt, sie/Sie sind verwurzelt
- Plusquamperfekt: ich war verwurzelt, du warst verwurzelt, er/sie/es war verwurzelt, wir waren verwurzelt, ihr wart verwurzelt, sie/Sie waren verwurzelt
- Futur I: ich werde verwurzeln, du wirst verwurzeln, er/sie/es wird verwurzeln, wir werden verwurzeln, ihr werdet verwurzeln, sie/Sie werden verwurzeln
- Futur II: ich werde verwurzelt sein, du wirst verwurzelt sein, er/sie/es wird verwurzelt sein, wir werden verwurzelt sein, ihr werdet verwurzelt sein, sie/Sie werden verwurzelt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verwurzele / verwurzle, du verwurzelst / verwurzlest, er/sie/es verwurzele / verwurzle, wir verwurzeln, ihr verwurzelt / verwurzlet, sie/Sie verwurzeln
- Perfekt: ich sei verwurzelt, du seiest verwurzelt / seist verwurzelt, er/sie/es sei verwurzelt, wir seien verwurzelt, ihr seiet verwurzelt, sie/Sie seien verwurzelt
- Futur I: ich werde verwurzeln, du werdest verwurzeln, er/sie/es werde verwurzeln, wir werden verwurzeln, ihr werdet verwurzeln, sie/Sie werden verwurzeln
- Futur II: ich werde verwurzelt sein, du werdest verwurzelt sein, er/sie/es werde verwurzelt sein, wir werden verwurzelt sein, ihr werdet verwurzelt sein, sie/Sie werden verwurzelt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verwurzelte, du verwurzeltest, er/sie/es verwurzelte, wir verwurzelten, ihr verwurzeltet, sie/Sie verwurzelten
- Plusquamperfekt: ich wäre verwurzelt, du wärest verwurzelt / wärst verwurzelt, er/sie/es wäre verwurzelt, wir wären verwurzelt, ihr wäret verwurzelt / wärt verwurzelt, sie/Sie wären verwurzelt
- Futur I: ich würde verwurzeln, du würdest verwurzeln, er/sie/es würde verwurzeln, wir würden verwurzeln, ihr würdet verwurzeln, sie/Sie würden verwurzeln
- Futur II: ich würde verwurzelt sein, du würdest verwurzelt sein, er/sie/es würde verwurzelt sein, wir würden verwurzelt sein, ihr würdet verwurzelt sein, sie/Sie würden verwurzelt sein

### Imperativ

- Imperativ: du verwurzle! / verwurzel! / verwurzele!, ihr verwurzelt!, Sie verwurzeln Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verwurzeln
- zu-Infinitiv: zu verwurzeln
- Infinitiv Perfekt: verwurzelt sein
- Partizip I: verwurzelnd
- Partizip II: verwurzelt
- Hilfsverb: sein

## Связанные слова

- Антоним: fällen, herausreißen, umwerfen, entfremden

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verwurzeln