Значения
(глубоко) укореняться
перен. (mit D) срастись, быть кровно (тесно) связанным (с кем-л., с чем-л.)
Выражения
verwurzeln mit + Dat.срастись, быть кровно (тесно) связанным (с кем-л., с чем-л.)
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich verwurzle / verwurzel / verwurzele · du verwurzelst · er/sie/es verwurzelt
wir verwurzeln · ihr verwurzelt · sie/Sie verwurzeln
Präteritum
ich verwurzelte · du verwurzeltest · er/sie/es verwurzelte
wir verwurzelten · ihr verwurzeltet · sie/Sie verwurzelten
Perfekt
ich bin verwurzelt · du bist verwurzelt · er/sie/es ist verwurzelt
wir sind verwurzelt · ihr seid verwurzelt · sie/Sie sind verwurzelt
Plusquamperfekt
ich war verwurzelt · du warst verwurzelt · er/sie/es war verwurzelt
wir waren verwurzelt · ihr wart verwurzelt · sie/Sie waren verwurzelt
Futur I
ich werde verwurzeln · du wirst verwurzeln · er/sie/es wird verwurzeln
wir werden verwurzeln · ihr werdet verwurzeln · sie/Sie werden verwurzeln
Futur II
ich werde verwurzelt sein · du wirst verwurzelt sein · er/sie/es wird verwurzelt sein
wir werden verwurzelt sein · ihr werdet verwurzelt sein · sie/Sie werden verwurzelt sein
Косвенная речь.
Präsens
ich verwurzele / verwurzle · du verwurzelst / verwurzlest · er/sie/es verwurzele / verwurzle
wir verwurzeln · ihr verwurzelt / verwurzlet · sie/Sie verwurzeln
Perfekt
ich sei verwurzelt · du seiest verwurzelt / seist verwurzelt · er/sie/es sei verwurzelt
wir seien verwurzelt · ihr seiet verwurzelt · sie/Sie seien verwurzelt
Futur I
ich werde verwurzeln · du werdest verwurzeln · er/sie/es werde verwurzeln
wir werden verwurzeln · ihr werdet verwurzeln · sie/Sie werden verwurzeln
Futur II
ich werde verwurzelt sein · du werdest verwurzelt sein · er/sie/es werde verwurzelt sein
wir werden verwurzelt sein · ihr werdet verwurzelt sein · sie/Sie werden verwurzelt sein
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich verwurzelte · du verwurzeltest · er/sie/es verwurzelte
wir verwurzelten · ihr verwurzeltet · sie/Sie verwurzelten
Plusquamperfekt
ich wäre verwurzelt · du wärest verwurzelt / wärst verwurzelt · er/sie/es wäre verwurzelt
wir wären verwurzelt · ihr wäret verwurzelt / wärt verwurzelt · sie/Sie wären verwurzelt
Futur I
ich würde verwurzeln · du würdest verwurzeln · er/sie/es würde verwurzeln
wir würden verwurzeln · ihr würdet verwurzeln · sie/Sie würden verwurzeln
Futur II
ich würde verwurzelt sein · du würdest verwurzelt sein · er/sie/es würde verwurzelt sein
wir würden verwurzelt sein · ihr würdet verwurzelt sein · sie/Sie würden verwurzelt sein
Приказы и просьбы.
Imperativ
du verwurzle! / verwurzel! / verwurzele! · ihr verwurzelt! · verwurzeln Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
verwurzeln
zu-Infinitiv
zu verwurzeln
Infinitiv Perfekt
verwurzelt sein
Partizip I
verwurzelnd
Partizip II
verwurzelt
Hilfsverb
sein