# verwundern

verwundern — немецкое слово (глагол), означает «удивлять». Формы: verwundert, verwunderte, hat verwundert.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verwundert
- Претерит: verwunderte
- Перфект: hat verwundert

## На других языках

- English: amaze

## Значения

1. удивлять, изумлять
2. (über A) (sich) удивляться, изумляться (кому-л., чему-л.)

## Выражения

- sich verwundern über + Akk. — удивляться, изумляться (кому-л., чему-л.)

## Примеры

- Mich verwunderte dein plötzliches Auftauchen. — Меня изумило ваше внезапное появление.
- Es würde mich nicht verwundern, wenn Tom und Maria heirateten. — Я бы не удивился, если бы Том с Мэри поженились.
- Deine Naivität verwundert mich wirklich. — Твоя наивность по-настоящему удивляет меня.
- Er sah mich verwundert an, ohne etwas zu entgegnen. — Он посмотрел на меня с удивлением и ничего не ответил.
- Du wirst dich möglicherweise verwundern über das, was ich jetzt sagen werde. — Может быть ты удивишься тому, что я сейчас скажу.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verwunder / verwundere / verwundre, du verwunderst, er/sie/es verwundert, wir verwundern, ihr verwundert, sie/Sie verwundern
- Präteritum: ich verwunderte, du verwundertest, er/sie/es verwunderte, wir verwunderten, ihr verwundertet, sie/Sie verwunderten
- Perfekt: ich habe verwundert, du hast verwundert, er/sie/es hat verwundert, wir haben verwundert, ihr habt verwundert, sie/Sie haben verwundert
- Plusquamperfekt: ich hatte verwundert, du hattest verwundert, er/sie/es hatte verwundert, wir hatten verwundert, ihr hattet verwundert, sie/Sie hatten verwundert
- Futur I: ich werde verwundern, du wirst verwundern, er/sie/es wird verwundern, wir werden verwundern, ihr werdet verwundern, sie/Sie werden verwundern
- Futur II: ich werde verwundert haben, du wirst verwundert haben, er/sie/es wird verwundert haben, wir werden verwundert haben, ihr werdet verwundert haben, sie/Sie werden verwundert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verwundere / verwundre, du verwunderst, er/sie/es verwundere / verwundre, wir verwundern, ihr verwundert, sie/Sie verwundern
- Perfekt: ich habe verwundert, du habest verwundert, er/sie/es habe verwundert, wir haben verwundert, ihr habet verwundert, sie/Sie haben verwundert
- Futur I: ich werde verwundern, du werdest verwundern, er/sie/es werde verwundern, wir werden verwundern, ihr werdet verwundern, sie/Sie werden verwundern
- Futur II: ich werde verwundert haben, du werdest verwundert haben, er/sie/es werde verwundert haben, wir werden verwundert haben, ihr werdet verwundert haben, sie/Sie werden verwundert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verwunderte, du verwundertest, er/sie/es verwunderte, wir verwunderten, ihr verwundertet, sie/Sie verwunderten
- Plusquamperfekt: ich hätte verwundert, du hättest verwundert, er/sie/es hätte verwundert, wir hätten verwundert, ihr hättet verwundert, sie/Sie hätten verwundert
- Futur I: ich würde verwundern, du würdest verwundern, er/sie/es würde verwundern, wir würden verwundern, ihr würdet verwundern, sie/Sie würden verwundern
- Futur II: ich würde verwundert haben, du würdest verwundert haben, er/sie/es würde verwundert haben, wir würden verwundert haben, ihr würdet verwundert haben, sie/Sie würden verwundert haben

### Imperativ

- Imperativ: du verwunder! / verwundere! / verwundre!, ihr verwundert!, Sie verwundern Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verwundern
- zu-Infinitiv: zu verwundern
- Infinitiv Perfekt: verwundert haben
- Partizip I: verwundernd
- Partizip II: verwundert
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verwundern