# verwirklichen

verwirklichen — немецкое слово (глагол), означает «осуществлять». Формы: verwirklicht, verwirklichte, hat verwirklicht.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verwirklicht
- Претерит: verwirklichte
- Перфект: hat verwirklicht

## На других языках

- English: substantiate

## Значения

1. осуществлять
2. реализовывать
   - Jetzt geht es darum, die geplanten Sparmaßnahmen zu verwirklichen.
3. самореализовываться
   - Man sollte immer versuchen, sich durch seine Arbeit zu verwirklichen.
4. реализовываться
   - Als sie den Bauernhof kaufen konnte, verwirklichte sich ihr Jugendtraum.

## Примеры

- Nicht jeder kann seine Jugendträume verwirklichen. — Не всем дано осуществить мечты своей юности.
- Ich will dir helfen, deine Träume zu verwirklichen. — Я хочу помочь тебе осуществить твои мечты.
- Es war John, der ihr half ihren Traum zu verwirklichen. — Это Джон помог её мечте осуществиться.
- Die Idee ist gut, aber sie ist schwer zu verwirklichen. — Идея хорошая, но труднореализуемая.
- Ich habe den Traum meines Vaters verwirklicht. — Я осуществил мечту своего отца.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verwirkliche, du verwirklichst, er/sie/es verwirklicht, wir verwirklichen, ihr verwirklicht, sie/Sie verwirklichen
- Präteritum: ich verwirklichte, du verwirklichtest, er/sie/es verwirklichte, wir verwirklichten, ihr verwirklichtet, sie/Sie verwirklichten
- Perfekt: ich habe verwirklicht, du hast verwirklicht, er/sie/es hat verwirklicht, wir haben verwirklicht, ihr habt verwirklicht, sie/Sie haben verwirklicht
- Plusquamperfekt: ich hatte verwirklicht, du hattest verwirklicht, er/sie/es hatte verwirklicht, wir hatten verwirklicht, ihr hattet verwirklicht, sie/Sie hatten verwirklicht
- Futur I: ich werde verwirklichen, du wirst verwirklichen, er/sie/es wird verwirklichen, wir werden verwirklichen, ihr werdet verwirklichen, sie/Sie werden verwirklichen
- Futur II: ich werde verwirklicht haben, du wirst verwirklicht haben, er/sie/es wird verwirklicht haben, wir werden verwirklicht haben, ihr werdet verwirklicht haben, sie/Sie werden verwirklicht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verwirkliche, du verwirklichest, er/sie/es verwirkliche, wir verwirklichen, ihr verwirklichet, sie/Sie verwirklichen
- Perfekt: ich habe verwirklicht, du habest verwirklicht, er/sie/es habe verwirklicht, wir haben verwirklicht, ihr habet verwirklicht, sie/Sie haben verwirklicht
- Futur I: ich werde verwirklichen, du werdest verwirklichen, er/sie/es werde verwirklichen, wir werden verwirklichen, ihr werdet verwirklichen, sie/Sie werden verwirklichen
- Futur II: ich werde verwirklicht haben, du werdest verwirklicht haben, er/sie/es werde verwirklicht haben, wir werden verwirklicht haben, ihr werdet verwirklicht haben, sie/Sie werden verwirklicht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verwirklichte, du verwirklichtest, er/sie/es verwirklichte, wir verwirklichten, ihr verwirklichtet, sie/Sie verwirklichten
- Plusquamperfekt: ich hätte verwirklicht, du hättest verwirklicht, er/sie/es hätte verwirklicht, wir hätten verwirklicht, ihr hättet verwirklicht, sie/Sie hätten verwirklicht
- Futur I: ich würde verwirklichen, du würdest verwirklichen, er/sie/es würde verwirklichen, wir würden verwirklichen, ihr würdet verwirklichen, sie/Sie würden verwirklichen
- Futur II: ich würde verwirklicht haben, du würdest verwirklicht haben, er/sie/es würde verwirklicht haben, wir würden verwirklicht haben, ihr würdet verwirklicht haben, sie/Sie würden verwirklicht haben

### Imperativ

- Imperativ: du verwirklich! / verwirkliche!, ihr verwirklicht!, Sie verwirklichen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verwirklichen
- zu-Infinitiv: zu verwirklichen
- Infinitiv Perfekt: verwirklicht haben
- Partizip I: verwirklichend
- Partizip II: verwirklicht
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verwirklichen