# verurteilen

verurteilen — немецкое слово (глагол), означает «осуждать». Формы: verurteilt, verurteilte, hat verurteilt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verurteilt
- Претерит: verurteilte
- Перфект: hat verurteilt

## На других языках

- English: convict
- Українська: засуджувати, засудити

## Значения

1. осуждать (тж. перен.); порицать
2. (zu D) присуждать (кого-л. к чему-л., кому-л. что-л.)

## Выражения

- verurteilen zu + Dat. — присуждать (кого-л. к чему-л., кому-л. что-л.)

## Примеры

- Tom wurde zum Tode verurteilt. — Том был приговорён к смерти.
- Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt. — Он был приговорен к смертной казни через расстрел.
- Tom wurde zu einem Jahr Hausarrest verurteilt. — Том был приговорен к одному году домашнего ареста.
- Maria hatte Angst, von den Leuten verurteilt zu werden. — Мэри боялась, что люди её осудят.
- Es liegt mir fern, jemanden zu verurteilen. — Я далёк от того, чтобы кого-то осуждать.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verurteile, du verurteilst, er/sie/es verurteilt, wir verurteilen, ihr verurteilt, sie/Sie verurteilen
- Präteritum: ich verurteilte, du verurteiltest, er/sie/es verurteilte, wir verurteilten, ihr verurteiltet, sie/Sie verurteilten
- Perfekt: ich habe verurteilt, du hast verurteilt, er/sie/es hat verurteilt, wir haben verurteilt, ihr habt verurteilt, sie/Sie haben verurteilt
- Plusquamperfekt: ich hatte verurteilt, du hattest verurteilt, er/sie/es hatte verurteilt, wir hatten verurteilt, ihr hattet verurteilt, sie/Sie hatten verurteilt
- Futur I: ich werde verurteilen, du wirst verurteilen, er/sie/es wird verurteilen, wir werden verurteilen, ihr werdet verurteilen, sie/Sie werden verurteilen
- Futur II: ich werde verurteilt haben, du wirst verurteilt haben, er/sie/es wird verurteilt haben, wir werden verurteilt haben, ihr werdet verurteilt haben, sie/Sie werden verurteilt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verurteile, du verurteilest, er/sie/es verurteile, wir verurteilen, ihr verurteilet, sie/Sie verurteilen
- Perfekt: ich habe verurteilt, du habest verurteilt, er/sie/es habe verurteilt, wir haben verurteilt, ihr habet verurteilt, sie/Sie haben verurteilt
- Futur I: ich werde verurteilen, du werdest verurteilen, er/sie/es werde verurteilen, wir werden verurteilen, ihr werdet verurteilen, sie/Sie werden verurteilen
- Futur II: ich werde verurteilt haben, du werdest verurteilt haben, er/sie/es werde verurteilt haben, wir werden verurteilt haben, ihr werdet verurteilt haben, sie/Sie werden verurteilt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verurteilte, du verurteiltest, er/sie/es verurteilte, wir verurteilten, ihr verurteiltet, sie/Sie verurteilten
- Plusquamperfekt: ich hätte verurteilt, du hättest verurteilt, er/sie/es hätte verurteilt, wir hätten verurteilt, ihr hättet verurteilt, sie/Sie hätten verurteilt
- Futur I: ich würde verurteilen, du würdest verurteilen, er/sie/es würde verurteilen, wir würden verurteilen, ihr würdet verurteilen, sie/Sie würden verurteilen
- Futur II: ich würde verurteilt haben, du würdest verurteilt haben, er/sie/es würde verurteilt haben, wir würden verurteilt haben, ihr würdet verurteilt haben, sie/Sie würden verurteilt haben

### Imperativ

- Imperativ: du verurteil! / verurteile!, ihr verurteilt!, Sie verurteilen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verurteilen
- zu-Infinitiv: zu verurteilen
- Infinitiv Perfekt: verurteilt haben
- Partizip I: verurteilend
- Partizip II: verurteilt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: schuldig, erklären, sprechen, verdonnern, verknacken
- Антоним: freisprechen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verurteilen