vertraut — перевод с немецкого: близкий

Значения

интимный, близкий; хорошо знакомый
Als ich wieder nach Hause kam, war es schön, in viele vertraute Gesichter zu blicken.
(mit D) хорошо знакомый (с чем-л.), посвящённый (во что-л.); осведомлённый (в чём-л.)

НемецкийРусский

Du bist der einzige, dem Tom vertraut.Ты единственный, кому Том доверяет.

Du bist die einzige, der Tom vertraut.Ты единственная, кому Том доверяет.

Ещё примеры: 8

Die Melodie war mir nicht vertraut.Мелодия была мне незнакома.

Sie vertraut uns.Она доверяет нам.

Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut.Я не знаком с этой темой.

Vertraut nicht darauf, was ich sage.Не полагайтесь на то, что я говорю.

Tom hat Maria nie wirklich vertraut.Том никогда по-настоящему не доверял Мэри.

Er hat ihr nie vertraut.Он никогда ей не доверял.

Dein Name klingt mir vertraut.Твоё имя звучит для меня знакомо.

Ich sah viele vertraute Gesichter.Я видел много знакомых лиц.