# vertragen

vertragen — немецкое слово (глагол), означает «терпеть». Формы: verträgt, vertrug, hat vertragen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verträgt
- Претерит: vertrug
- Перфект: hat vertragen

## На других языках

- English: tolerate

## Значения

1. терпеть, выносить, переносить
2. изнашивать (напр., одежду)
3. занести, затащить (не туда), затерять
4. рег. (швейц.) разносить (напр., газеты); торговать вразнос
5. (sich mit D) ладить, уживаться (с кем-л.)
6. устар. заключить соглашение (с кем-л.)

## Выражения

- sich vertragen mit + Dat. — ладить, уживаться (с кем-л.)

## Примеры

- Ich vertrage keine Milch. — Я не переношу молоко.
- Vertragen wir uns wieder! — Давай опять дружить.
- Wie vertragen sich Tom und Maria? — Как Том и Мария ладят друг с другом?
- Ich könnte eine Tasse Tee vertragen. — Я бы не отказался от чашечки чая.
- Ich könnte jetzt ein Nickerchen vertragen. — Я б вздремнул сейчас.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich vertrage, du verträgst, er/sie/es verträgt, wir vertragen, ihr vertragt, sie/Sie vertragen
- Präteritum: ich vertrug, du vertrugst, er/sie/es vertrug, wir vertrugen, ihr vertrugt, sie/Sie vertrugen
- Perfekt: ich habe vertragen, du hast vertragen, er/sie/es hat vertragen, wir haben vertragen, ihr habt vertragen, sie/Sie haben vertragen
- Plusquamperfekt: ich hatte vertragen, du hattest vertragen, er/sie/es hatte vertragen, wir hatten vertragen, ihr hattet vertragen, sie/Sie hatten vertragen
- Futur I: ich werde vertragen, du wirst vertragen, er/sie/es wird vertragen, wir werden vertragen, ihr werdet vertragen, sie/Sie werden vertragen
- Futur II: ich werde vertragen haben, du wirst vertragen haben, er/sie/es wird vertragen haben, wir werden vertragen haben, ihr werdet vertragen haben, sie/Sie werden vertragen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vertrage, du vertragest, er/sie/es vertrage, wir vertragen, ihr vertraget, sie/Sie vertragen
- Perfekt: ich habe vertragen, du habest vertragen, er/sie/es habe vertragen, wir haben vertragen, ihr habet vertragen, sie/Sie haben vertragen
- Futur I: ich werde vertragen, du werdest vertragen, er/sie/es werde vertragen, wir werden vertragen, ihr werdet vertragen, sie/Sie werden vertragen
- Futur II: ich werde vertragen haben, du werdest vertragen haben, er/sie/es werde vertragen haben, wir werden vertragen haben, ihr werdet vertragen haben, sie/Sie werden vertragen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vertrüge, du vertrügest / vertrügst, er/sie/es vertrüge, wir vertrügen, ihr vertrüget / vertrügt, sie/Sie vertrügen
- Plusquamperfekt: ich hätte vertragen, du hättest vertragen, er/sie/es hätte vertragen, wir hätten vertragen, ihr hättet vertragen, sie/Sie hätten vertragen
- Futur I: ich würde vertragen, du würdest vertragen, er/sie/es würde vertragen, wir würden vertragen, ihr würdet vertragen, sie/Sie würden vertragen
- Futur II: ich würde vertragen haben, du würdest vertragen haben, er/sie/es würde vertragen haben, wir würden vertragen haben, ihr würdet vertragen haben, sie/Sie würden vertragen haben

### Imperativ

- Imperativ: du vertrag! / vertrage!, ihr vertragt!, Sie vertragen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vertragen
- zu-Infinitiv: zu vertragen
- Infinitiv Perfekt: vertragen haben
- Partizip I: vertragend
- Partizip II: vertragen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Антоним: streiten, beißen, zerstreiten

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vertragen