# versuchen

versuchen — немецкое слово (глагол), означает «пытаться». Формы: versucht, versuchte, hat versucht.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): versucht
- Претерит: versuchte
- Перфект: hat versucht

## На других языках

- English: try
- Українська: пробувати

## Значения

1. пробовать, отведывать (пищу)
   - Sie sollten auch den Käse versuchen! — Вам тоже стоит попробовать сыр!
2. пытаться, пробовать
3. испытывать; искушать, вводить в искушение
   - Lasset uns aber auch Christum nicht versuchen, wie etliche von jenen ihn versuchten und wurden von Schlangen umgebracht. — Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.

## Примеры

- Ich habe versucht, mit ihm zu reden. — Я пытался с ним поговорить.
- Gut, wir versuchen es auf deine Art. — Ладно, попробуем по-твоему.
- Ich versuche, eine neue Arbeit zu finden. — Я пытаюсь найти новую работу.
- Tom versuchte, Maria ins Wasser zu stoßen. — Том пытался столкнуть Марию в воду.
- Ich versuche, Raum für Nachtisch zu lassen. — Я стараюсь оставить место для десерта.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich versuche, du versuchst, er/sie/es versucht, wir versuchen, ihr versucht, sie/Sie versuchen
- Präteritum: ich versuchte, du versuchtest, er/sie/es versuchte, wir versuchten, ihr versuchtet, sie/Sie versuchten
- Perfekt: ich habe versucht, du hast versucht, er/sie/es hat versucht, wir haben versucht, ihr habt versucht, sie/Sie haben versucht
- Plusquamperfekt: ich hatte versucht, du hattest versucht, er/sie/es hatte versucht, wir hatten versucht, ihr hattet versucht, sie/Sie hatten versucht
- Futur I: ich werde versuchen, du wirst versuchen, er/sie/es wird versuchen, wir werden versuchen, ihr werdet versuchen, sie/Sie werden versuchen
- Futur II: ich werde versucht haben, du wirst versucht haben, er/sie/es wird versucht haben, wir werden versucht haben, ihr werdet versucht haben, sie/Sie werden versucht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich versuche, du versuchest, er/sie/es versuche, wir versuchen, ihr versuchet, sie/Sie versuchen
- Perfekt: ich habe versucht, du habest versucht, er/sie/es habe versucht, wir haben versucht, ihr habet versucht, sie/Sie haben versucht
- Futur I: ich werde versuchen, du werdest versuchen, er/sie/es werde versuchen, wir werden versuchen, ihr werdet versuchen, sie/Sie werden versuchen
- Futur II: ich werde versucht haben, du werdest versucht haben, er/sie/es werde versucht haben, wir werden versucht haben, ihr werdet versucht haben, sie/Sie werden versucht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich versuchte, du versuchtest, er/sie/es versuchte, wir versuchten, ihr versuchtet, sie/Sie versuchten
- Plusquamperfekt: ich hätte versucht, du hättest versucht, er/sie/es hätte versucht, wir hätten versucht, ihr hättet versucht, sie/Sie hätten versucht
- Futur I: ich würde versuchen, du würdest versuchen, er/sie/es würde versuchen, wir würden versuchen, ihr würdet versuchen, sie/Sie würden versuchen
- Futur II: ich würde versucht haben, du würdest versucht haben, er/sie/es würde versucht haben, wir würden versucht haben, ihr würdet versucht haben, sie/Sie würden versucht haben

### Imperativ

- Imperativ: du versuch! / versuche!, ihr versucht!, Sie versuchen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: versuchen
- zu-Infinitiv: zu versuchen
- Infinitiv Perfekt: versucht haben
- Partizip I: versuchend
- Partizip II: versucht
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: probieren, kosten, testen, schmecken, führen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/versuchen