# verstoßen

verstoßen — немецкое слово (глагол), означает «грешить». Формы: verstößt, verstieß, hat verstoßen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verstößt
- Претерит: verstieß
- Перфект: hat verstoßen

## На других языках

- English: cast out

## Значения

1. грешить; нарушать

## Выражения

- verstoßen gegen + Akk. — (по)грешить (против чего-л.)

## Примеры

- Verstößt das nicht gegen die Regeln? — Не нарушает ли это правил?
- Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen. — Я больше никогда не буду нарушать закон.
- Sie haben gegen die Vertragsbedingungen verstoßen. — Вы нарушили условия договора.
- Dieser Satz verstößt gegen die Regeln der Grammatik. — Это предложение нарушает правила грамматики.
- Tom wusste sicher, dass das, was er tat, gegen das Gesetz verstieß. — Том, безусловно, знал, что нарушает закон.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verstoße, du verstößt, er/sie/es verstößt, wir verstoßen, ihr verstoßt, sie/Sie verstoßen
- Präteritum: ich verstieß, du verstießest / verstießt, er/sie/es verstieß, wir verstießen, ihr verstießt, sie/Sie verstießen
- Perfekt: ich habe verstoßen, du hast verstoßen, er/sie/es hat verstoßen, wir haben verstoßen, ihr habt verstoßen, sie/Sie haben verstoßen
- Plusquamperfekt: ich hatte verstoßen, du hattest verstoßen, er/sie/es hatte verstoßen, wir hatten verstoßen, ihr hattet verstoßen, sie/Sie hatten verstoßen
- Futur I: ich werde verstoßen, du wirst verstoßen, er/sie/es wird verstoßen, wir werden verstoßen, ihr werdet verstoßen, sie/Sie werden verstoßen
- Futur II: ich werde verstoßen haben, du wirst verstoßen haben, er/sie/es wird verstoßen haben, wir werden verstoßen haben, ihr werdet verstoßen haben, sie/Sie werden verstoßen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verstoße, du verstoßest, er/sie/es verstoße, wir verstoßen, ihr verstoßet, sie/Sie verstoßen
- Perfekt: ich habe verstoßen, du habest verstoßen, er/sie/es habe verstoßen, wir haben verstoßen, ihr habet verstoßen, sie/Sie haben verstoßen
- Futur I: ich werde verstoßen, du werdest verstoßen, er/sie/es werde verstoßen, wir werden verstoßen, ihr werdet verstoßen, sie/Sie werden verstoßen
- Futur II: ich werde verstoßen haben, du werdest verstoßen haben, er/sie/es werde verstoßen haben, wir werden verstoßen haben, ihr werdet verstoßen haben, sie/Sie werden verstoßen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verstieße, du verstießest, er/sie/es verstieße, wir verstießen, ihr verstießet, sie/Sie verstießen
- Plusquamperfekt: ich hätte verstoßen, du hättest verstoßen, er/sie/es hätte verstoßen, wir hätten verstoßen, ihr hättet verstoßen, sie/Sie hätten verstoßen
- Futur I: ich würde verstoßen, du würdest verstoßen, er/sie/es würde verstoßen, wir würden verstoßen, ihr würdet verstoßen, sie/Sie würden verstoßen
- Futur II: ich würde verstoßen haben, du würdest verstoßen haben, er/sie/es würde verstoßen haben, wir würden verstoßen haben, ihr würdet verstoßen haben, sie/Sie würden verstoßen haben

### Imperativ

- Imperativ: du verstoß! / verstoße!, ihr verstoßt!, Sie verstoßen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verstoßen
- zu-Infinitiv: zu verstoßen
- Infinitiv Perfekt: verstoßen haben
- Partizip I: verstoßend
- Partizip II: verstoßen
- Hilfsverb: haben / verstoßen / verstoßen haben / zu verstoßen / verstoßen zu haben / verstoßend / zu verstoßender / zu verstoßende … / verstoß! / verstoße! / habe verstoßen! / verstoßt! / habt verstoßen! / verstoßen Sie! / haben Sie verstoßen! / verstoße / verstößt / verstoßest / verstoßt / verstoßet / verstieß / verstieße / verstießest / verstießt / verstießen / verstießet / habe verstoßen / hast verstoßen / habest verstoßen / hat verstoßen / haben verstoßen / habt verstoßen / habet verstoßen / hatte verstoßen / hätte verstoßen / hattest verstoßen / hättest verstoßen / hatten verstoßen / hätten verstoßen / hattet verstoßen / hättet verstoßen / werde verstoßen / würde verstoßen / wirst verstoßen / werdest verstoßen / würdest verstoßen / wird verstoßen / werden verstoßen / würden verstoßen / werdet verstoßen / würdet verstoßen / werde verstoßen haben / würde verstoßen haben / wirst verstoßen haben / werdest verstoßen haben / würdest verstoßen haben / wird verstoßen haben / werden verstoßen haben / würden verstoßen haben / werdet verstoßen haben / würdet verstoßen haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/versto%C3%9Fen