# verstehen

verstehen — немецкое слово (глагол), означает «понимать». Формы: versteht, verstand, hat verstanden.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): versteht
- Претерит: verstand
- Перфект: hat verstanden

## На других языках

- English: hear and interpret
- Українська: розчути, розібрати

## Глагол

1. понимать, осознавать; разуметь, подразумевать
   - Hegel schreibt: „Das Eins ist die einfache Beziehung des Fürsichseins auf sich selbst, in der seine Momente in sich zusammengefallen sind, in der es daher die Form der Unmittelbarkeit hat und seine Momente daher nun daseiende werden.“ Das verstehe nun einer!
2. понимать, разбирать, различать (на слух)
   - „Was versteht sie unter unbedingtem Gehorsam?“
3. уметь; знать (напр, какой-л иностранный язык); владеть (каким-л умением)
   - Sie versteht zu manipulieren.

## Глагол

1. sich ~ понимать друг друга
2. sich ~ (auf A) знать толк, разбираться (в чём-л)

## Глагол

1. простоять; отстоять
   - Wir haben eine Stunde an der Vorverkaufskasse verstanden.

## Выражения

- sich verstehen mit + Dat. — ладить с кем-л.
- verstehen von + Dat. — разбираться в чём-л.
- sich verstehen auf + Akk. — знать толк, разбираться (в чём-л)

## Примеры

- Er kann alles verstehen, was sie sagt. — Он может понять всё, что она говорит.
- Wenn du es nicht verstehst, dann frage. — Если не понимаешь - спроси.
- Ich bin der einzige, der dich versteht. — Я один тебя понимаю.
- Ich bin die einzige, die dich versteht. — Я одна тебя понимаю.
- Verstehen Sie, was ich damit sagen will? — Вы понимаете, что я хочу этим сказать?

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verstehe, du verstehst, er/sie/es versteht, wir verstehen, ihr versteht, sie/Sie verstehen
- Präteritum: ich verstand, du verstandest / verstandst, er/sie/es verstand, wir verstanden, ihr verstandet, sie/Sie verstanden
- Perfekt: ich habe verstanden, du hast verstanden, er/sie/es hat verstanden, wir haben verstanden, ihr habt verstanden, sie/Sie haben verstanden
- Plusquamperfekt: ich hatte verstanden, du hattest verstanden, er/sie/es hatte verstanden, wir hatten verstanden, ihr hattet verstanden, sie/Sie hatten verstanden
- Futur I: ich werde verstehen, du wirst verstehen, er/sie/es wird verstehen, wir werden verstehen, ihr werdet verstehen, sie/Sie werden verstehen
- Futur II: ich werde verstanden haben, du wirst verstanden haben, er/sie/es wird verstanden haben, wir werden verstanden haben, ihr werdet verstanden haben, sie/Sie werden verstanden haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verstehe, du verstehest, er/sie/es verstehe, wir verstehen, ihr verstehet, sie/Sie verstehen
- Perfekt: ich habe verstanden, du habest verstanden, er/sie/es habe verstanden, wir haben verstanden, ihr habet verstanden, sie/Sie haben verstanden
- Futur I: ich werde verstehen, du werdest verstehen, er/sie/es werde verstehen, wir werden verstehen, ihr werdet verstehen, sie/Sie werden verstehen
- Futur II: ich werde verstanden haben, du werdest verstanden haben, er/sie/es werde verstanden haben, wir werden verstanden haben, ihr werdet verstanden haben, sie/Sie werden verstanden haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verstände / verstünde, du verständest / verstündest, er/sie/es verstände / verstünde, wir verständen / verstünden, ihr verständet / verstündet, sie/Sie verständen / verstünden
- Plusquamperfekt: ich hätte verstanden, du hättest verstanden, er/sie/es hätte verstanden, wir hätten verstanden, ihr hättet verstanden, sie/Sie hätten verstanden
- Futur I: ich würde verstehen, du würdest verstehen, er/sie/es würde verstehen, wir würden verstehen, ihr würdet verstehen, sie/Sie würden verstehen
- Futur II: ich würde verstanden haben, du würdest verstanden haben, er/sie/es würde verstanden haben, wir würden verstanden haben, ihr würdet verstanden haben, sie/Sie würden verstanden haben

### Imperativ

- Imperativ: du versteh! / verstehe!, ihr versteht!, Sie verstehen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verstehen
- zu-Infinitiv: zu verstehen
- Infinitiv Perfekt: verstanden haben
- Partizip I: verstehend
- Partizip II: verstanden
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Антоним: verständigen, missverstehen, anwidern, ausstehen, sein, nutzen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verstehen