WordWide
Немецкий

Значения

  1. (по)чувствовать; ощутить

    Sie verspürt ein leichtes Frösteln, das wohl auf das geöffnete Fenster zurückzuführen ist.Она ощущает легкую дрожь, вероятно, из-за открытого окна.

  2. почувствовать; ощутить

    Beim Anblick einer Sahnetorte verspüre ich eine unbändige Lust, sie aufzuessen.

Примеры

НемецкийРусский
Ich verspürte den Drang, laut zu schreien.Я ощутил желание громко вскрикнуть.
Seit einigen Tagen verspüre ich das Bedürfnis, dir zu schreiben.Вот уже несколько дней я чувствую потребность написать тебе.
Ещё примеры: 5
Ein sattes Tier verspürt kein Bedürfnis nach Nahrung.Сытое животное не испытывает потребности в пище.
Ich verspüre keinen Hunger.Я не чувствую голода.
Heute Morgen verspürte ich eine Woge neuer Ideen und frischer Kräfte.Сегодня утром я почувствовал прилив новых идей и свежих сил.
Als ich jenes italienische Lied hörte, verspürte ich eine Anwallung von Heimweh.Когда я услышал эту итальянскую песню, я почувствовал волну ностальгии.
Er verspürte Gewissensbisse.Он испытывал угрызения совести.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verspüre · du verspürst · er/sie/es verspürt

wir verspüren · ihr verspürt · sie/Sie verspüren

Präteritum

ich verspürte · du verspürtest · er/sie/es verspürte

wir verspürten · ihr verspürtet · sie/Sie verspürten

Perfekt

ich habe verspürt · du hast verspürt · er/sie/es hat verspürt

wir haben verspürt · ihr habt verspürt · sie/Sie haben verspürt

Plusquamperfekt

ich hatte verspürt · du hattest verspürt · er/sie/es hatte verspürt

wir hatten verspürt · ihr hattet verspürt · sie/Sie hatten verspürt

Futur I

ich werde verspüren · du wirst verspüren · er/sie/es wird verspüren

wir werden verspüren · ihr werdet verspüren · sie/Sie werden verspüren

Futur II

ich werde verspürt haben · du wirst verspürt haben · er/sie/es wird verspürt haben

wir werden verspürt haben · ihr werdet verspürt haben · sie/Sie werden verspürt haben